Traduzione del testo della canzone That's Hype - JME

That's Hype (originale)

Move, you fucking dumb speng
Idiot, chief, div, prick
Donut, tramp, swag, fool
Stinking piece of shit
Move, you fucking dumb speng
Idiot, chief, div, prick
Donut, tramp, swag, fool
Stinking piece of shit
(Guess what? Guess what?) Everybody knows
Jme’s gonna pull out a rudeboy flow
Not on ah hype like «Boy Better Know!»
More on a ting like «everybody thinks to MC tough…»
Or one of them flows like «garage has stopped» or «I shot Os»
Needed a start for a conscious lyric
«Guess what?
Guess what?»
is what I chose
Yo, blud, that’s hype, that’s hype
Shut your mout', pass the mic, give me the mic
See, all that badboy talk is nothing
You run up your mout' like you wanna do something
Don’t get rude, I said don’t get rude, I will start headbutting
My bars build up like your costs
You was a wasteman but now you’re worse
You man ah get left in the past
Claim you’re a badboy, you’re just a spack
You can’t say that you spit in my class
I’m all over your shit like a rash
See who’s the best mic man when we clash
Won’t never fall off cause I’m on track
Badboy mic man, others get shook
You don’t wanna ride what I’m on, you’ll turn poof
What’s that?
Got nothing to say?
Then shh
Syer B, Syer Banton and Syer Buj
You spit weak on the mic and sound frail
Don’t underestimate me cause I’m pale
I’ll drag you along, leaving trail
If I’m on track, I’ll knock you off-rail
Yo, blud, that’s hype, that’s hype
Shut your mout', pass the mic, give me the mic
See, all that badboy talk is nothing
You run up your mout' like you wanna do something
Don’t get rude, I said don’t get rude, I will start headbutting
Listen up, I’m a soldier, I take chances
Monkey magic, I swing on the tree branches
What you mean, I don’t come from jungle Rima?
Rudeboy, I keep the dances
I’m a champion, I win races
Solve a crime call, buss a couple cases
I’ve been caught in bare different places
Black Huarache, black shoelaces
I’m a money boy, I’m worth paper
That ain’t cops, blud, that’s worthy freighter
I’m from LON, not LA, I’m not a Laker
Look into my face, there’s not one crater
Eski walks across water
I’m like Jesus, first I was a pauper
Now I’m Wiley, you might see me with a gangster’s daughter
Drinking wine in Mallorca
Yo, blud, that’s hype, that’s hype
Shut your mout', pass the mic, give me the mic
See, all that badboy talk is nothing
You run up your mout' like you wanna do something
Don’t get rude, I said don’t get rude, I will start headbutting
I’m an OG in this ting
You know I make P in this ting
I move class A and class C in this ting
But I don’t move no B in this ting
Man are big man, man are OG in this ting
I don’t work with ozs
Rudeboy, I work with a whole ki in this ting
It’s '05, not '03 in this ting
Yeah, they’re not like me in this ting
They watch too much TV in this ting
I’ve been making Ps from back in the day
When D Double E said «me» in this ting
Ask around, you can ask about me in this ting
Cause I’m known all over the bits
I’ve got my hands all over your girl’s bits
Don’t leave your gyal around me in this ting
Yo, blud, that’s hype, that’s hype
Shut your mout', pass the mic, give me the mic
See, all that badboy talk is nothing
You run up your mout' like you wanna do something
Don’t get rude, I said don’t get rude, I will start headbutting
Yo, blud, that’s hype, that’s hype
Shut your mout', pass the mic, give me the mic
See, all that badboy talk is nothing
You run up your mout' like you wanna do something
Don’t get rude, I said don’t get rude, I will start headbutting
Yo, blud, that’s hype, that’s hype
Shut your mout', pass the mic, give me the mic
See, all that badboy talk is nothing
You run up your mout' like you wanna do something
Don’t get rude, I said don’t get rude, I will start headbutting

(traduzione)

Muoviti, fottuto stupido speng
Idiota, capo, div, coglione
Ciambella, vagabondo, festone, sciocco
Pezzo di merda puzzolente
Muoviti, fottuto stupido speng
Idiota, capo, div, coglione
Ciambella, vagabondo, festone, sciocco
Pezzo di merda puzzolente
(Indovina cosa? Indovina cosa?) Lo sanno tutti
Jme tirerà fuori un flusso da scortese
Non su ah clamore come «Boy Better Know!»
Altro su un ting come «tutti pensano a MC duro...»
Oppure uno di questi scorre come «il garage si è fermato» o «Ho sparato a Os»
Avevo bisogno di un inizio per un testo consapevole
"Indovina un po?
Indovina un po?"
è ciò che ho scelto
Yo, blud, questo è clamore, questo è clamore
Chiudi la bocca', passa il microfono, dammi il microfono
Vedi, tutte quelle chiacchiere da ragazzaccio non sono niente
Alzi la voce come se volessi fare qualcosa
Non essere scortese, ho detto di non essere scortese, inizierò a dare una testata
Le mie barre si accumulano come i tuoi costi
Eri uno spreco, ma ora sei peggio
Amico, rimani nel passato
Sostieni di essere un badboy, sei solo uno spack
Non puoi dire di sputare nella mia classe
Sono su tutta la tua merda come un'eruzione cutanea
Scopri chi è il miglior uomo di microfono quando ci scontriamo
Non cadrà mai perché sono sulla buona strada
Badboy mic man, gli altri rimangono scossi
Se non vuoi cavalcare quello su cui sto, ti trasformerai in puff
Che cos'è?
Non hai niente da dire?
Allora shh
Syer B, Syer Banton e Syer Buj
Sputi debole sul microfono e suoni fragile
Non sottovalutarmi perché sono pallido
Ti trascinerò, lasciando tracce
Se sono sulla buona strada, ti butto fuori dai binari
Yo, blud, questo è clamore, questo è clamore
Chiudi la bocca', passa il microfono, dammi il microfono
Vedi, tutte quelle chiacchiere da ragazzaccio non sono niente
Alzi la voce come se volessi fare qualcosa
Non essere scortese, ho detto di non essere scortese, inizierò a dare una testata
Ascolta, sono un soldato, corro dei rischi
Magia delle scimmie, dondolio sui rami degli alberi
Cosa vuoi dire, non vengo dalla giungla Rima?
Rudeboy, tengo le danze
Sono un campione, vinco le gare
Risolvi una chiamata criminale, risolvi un paio di casi
Sono stato catturato in posti diversi
Nero Huarache, lacci neri
Sono un ragazzo denaro, valgo la carta
Non sono poliziotti, blud, è un degno mercantile
Vengo da LON, non LA, non sono un Laker
Guardami in faccia, non c'è un cratere
Eski cammina sull'acqua
Sono come Gesù, prima ero un povero
Ora sono Wiley, potresti vedermi con la figlia di un gangster
Bere vino a Maiorca
Yo, blud, questo è clamore, questo è clamore
Chiudi la bocca', passa il microfono, dammi il microfono
Vedi, tutte quelle chiacchiere da ragazzaccio non sono niente
Alzi la voce come se volessi fare qualcosa
Non essere scortese, ho detto di non essere scortese, inizierò a dare una testata
Sono un OG in questo aspetto
Sai che faccio P in questa tonalità
Sposto la classe A e la classe C in questa fase
Ma non mi muovo nessuna B in questo ting
L'uomo è un grande uomo, l'uomo è OG in questo aspetto
Non lavoro con ozs
Rudeboy, lavoro con un intero ki in questa situazione
È il '05, non il '03 in questa tinta
Sì, non sono come me in questo aspetto
Guardano troppa TV in questa tonalità
Ho fatto Ps da tempo
Quando D Double E ha detto «me» in questo ting
Chiedi in giro, puoi chiedere di me in questo aspetto
Perché sono conosciuto dappertutto
Ho le mie mani su tutti i pezzi della tua ragazza
Non lasciare la tua ragazza intorno a me in questo aspetto
Yo, blud, questo è clamore, questo è clamore
Chiudi la bocca', passa il microfono, dammi il microfono
Vedi, tutte quelle chiacchiere da ragazzaccio non sono niente
Alzi la voce come se volessi fare qualcosa
Non essere scortese, ho detto di non essere scortese, inizierò a dare una testata
Yo, blud, questo è clamore, questo è clamore
Chiudi la bocca', passa il microfono, dammi il microfono
Vedi, tutte quelle chiacchiere da ragazzaccio non sono niente
Alzi la voce come se volessi fare qualcosa
Non essere scortese, ho detto di non essere scortese, inizierò a dare una testata
Yo, blud, questo è clamore, questo è clamore
Chiudi la bocca', passa il microfono, dammi il microfono
Vedi, tutte quelle chiacchiere da ragazzaccio non sono niente
Alzi la voce come se volessi fare qualcosa
Non essere scortese, ho detto di non essere scortese, inizierò a dare una testata