Traduzione del testo della canzone They Call Me - JME

They Call Me (originale)

My fam call me JM
On road, they call me J, but
You lot can call me Jme
Don’t get it twisted
I’m Jamie, the guy with the BMX bike
Jamie, cotch on the streets all night
Durag, no hood, I’ve got nothing to hide
Still vocal with a sock on the mic
Jamie with a positive attitude
Jamie, the guy with a Rubik’s Cube
Used to live in Meridian but I moved
But I’m still part of Meridian Crew
Jamie, part of the Roll Deep fam
Jamie, everybody knows who I am
When «Boy Better Know"or «Serious"lands
Please don’t chat crap
Jamie, the smart guy with the mic
Jamie, stay on Fruity Loops all night
Cause Logic looks all black-and-white
They call me Jme
My fam call me JM
On road, they call me J, but
You lot can call me Jme
You’ll say oh shit
When you hear my lyrics
You’re like «Jme's nang
Did you hear what he said?
You get me, fam?
Ayy, blud, listen to this»
And then you show your bredrins and that
And they’re like «rahtid, cause
I never knew he said that»
And I’m like blud, that’s easy
Writing them bars is nothing
I write them bars with ease
And that’s why I’ve got 'nuff of them
You don’t know what’s in 'em like Es
Do listen properly and 'nuff of them
Will baffle you so easily
That’s why you can’t get enough of them
They call me Jme
My fam call me JM
On road, they call me J, but
You lot can call me Jme
Rudeboy, you think you’re big
I can tell, you think you’re big
Cause when you talk, you’re in some mood
Like you’re super, you’re too rude
'Nuff of these guys got shit to prove
All this arrogant shit, just move
You think you’re big so you run up your mouth
I know I ain’t big, come to my house
Come to my door, you will see
I don’t care what anybody says, I’m me
I don’t change from Jamie to Jme
It’s all the same, it’s nothing to me
But you change, you go wild
How old are you?
You act like a child
You chat bare shit and you act all dumb
I know that’s not how you chat to your mum
They call me Jme
My fam call me JM
On road, they call me J, but
You lot can call me Jme

(traduzione)

La mia famiglia mi chiama JM
In strada, mi chiamano J, ma
Puoi chiamarmi Jme
Non farlo contorto
Sono Jamie, il ragazzo con la bici BMX
Jamie, cotch per le strade tutta la notte
Durag, niente cappuccio, non ho niente da nascondere
Ancora vocale con un calzino sul microfono
Jamie con un atteggiamento positivo
Jamie, il ragazzo con un cubo di Rubik
Vivevo a Meridian ma mi sono trasferito
Ma faccio ancora parte di Meridian Crew
Jamie, parte della fam Roll Deep
Jamie, tutti sanno chi sono
Quando «Boy Better Know» o «Serious» atterra
Per favore, non parlare di cazzate
Jamie, il ragazzo intelligente con il microfono
Jamie, resta su Fruity Loops tutta la notte
Perché la logica sembra tutta in bianco e nero
Mi chiamano Jme
La mia famiglia mi chiama JM
In strada, mi chiamano J, ma
Puoi chiamarmi Jme
Dirai oh merda
Quando ascolti i miei testi
Sei come «Jme's nang
Hai sentito cosa ha detto?
Mi hai capito, fam?
Ayy, blud, ascolta questo»
E poi mostri i tuoi bredrin e così via
E sono come «rahtid, perché
Non ho mai saputo che l'avesse detto»
E io sono come Blud, è facile
Scrivere le battute non è niente
Le scrivo barre con facilità
Ed è per questo che ne ho abbastanza
Non sai cosa ci sia dentro come Es
Ascolta bene e basta
Ti confonderà così facilmente
Ecco perché non ne hai mai abbastanza
Mi chiamano Jme
La mia famiglia mi chiama JM
In strada, mi chiamano J, ma
Puoi chiamarmi Jme
Rudeboy, pensi di essere grande
Posso dire che pensi di essere grande
Perché quando parli, sei di umore
Come se fossi super, sei troppo scortese
'Nuff di questi ragazzi hanno merda da provare
Tutta questa merda arrogante, muoviti
Pensi di essere grande, quindi corri in bocca
So di non essere grande, vieni a casa mia
Vieni alla mia porta, vedrai
Non mi interessa cosa dicono gli altri, sono io
Non cambio da Jamie a Jme
È lo stesso, non è niente per me
Ma tu cambi, diventi selvaggio
Quanti anni hai?
Ti comporti come un bambino
Chiacchieri di merda e ti comporti da stupido
So che non è così che chiacchieri con tua madre
Mi chiamano Jme
La mia famiglia mi chiama JM
In strada, mi chiamano J, ma
Puoi chiamarmi Jme