Traduzione del testo della canzone Understand - JME

Understand (originale)

Don’t understand Jamie
Yeah
I’m here
Listen
In the flesh
Don’t understand, do they?
Actually, overstand
Yeah, listen
I see guys rolling in big whips
With bulletproof vests and straps on their hips
If they see me and they stop
And reverse the car then blud, it’s on top
Keep a straight face when you see these guys
These guys can see the fear in your eyes
I’m not a shook one, but I’m smart
I don’t want them to drag me into the ride
They’re driving slow, now I feel to run
My heart is beating like a kick drum
Ten things go through my brain quickly
Like «maybe they’re not looking for me»
All of a sudden, reality hits
As they skid up the curb and jump out the whip
I’m not talking about beef
I’m on about the flipping police
Jme don’t take backchat
Controller, mic, Jme, me, dat’s
Jme don’t take no shit
Blud, long ting, a, not, is it
See, I am not a prick
Batty get will take as mick
My name’s Jme
Me, test, try, can’t MCs, free
Serious, I will brush your chin
Quickly, second, split a in
Yeah, Meridian Crew
We kill man, us test, can’t you
But serious man like us
Basis regular, eight on chins buss
You better understand
Backwards chat can be like nang
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
But I don’t care, man
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
But I don’t care, man
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
But I don’t care, man
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
But I don’t care, man
When I started the game, I picked up a cue
Every five minutes, I get two shots
Never get caught with the white in the pocket
I get rid of the 8 ball in couple shots
I pot the 8 ball by eye
Cause in maths, I weren’t a fool
Real guys understand what I shot
But the little boys think I’m talking 'bout pool
You’ve got bare diamonds, but you’re a joker
You get jacked four times like a smoker
You shot four Qs and think you’re dealing
You’re not a dealer, pick up two for mistake
I can see that you got four fours
But you won’t buss them, you’ve got too much heart
I only use spades and clubs in war
Need to roll with a new pack
Your cats say meow, mine say «alright, blud?»
Your dubs are black and mine are white, blud
You won’t understand till next season
We both cut dub, but not for the same reason
You use a needle ting
I use a razor, I shot my dub for bling
You don’t shot, you’re on some flex
With a bag or some bait ting using decks
I don’t care if I’m driving or in the passenger
I stay strapped
Better to be safe than sorry, I’ll be strapped up
Even if I’m in the back
If you think I’m on about a gun
You’re a negative geezer
See, I’m on about road safety in the car
Like that advert with a pizza
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
But I don’t care, man
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
But I don’t care, man
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
But I don’t care, man
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
You don’t understand me
But I don’t care, man

(traduzione)

Non capisco Jamie
Sì
Sono qui
Ascolta
Nella carne
Non capisco, vero?
In realtà, esagerare
Sì, ascolta
Vedo ragazzi che si rotolano in grandi fruste
Con giubbotti antiproiettile e cinghie sui fianchi
Se mi vedono e si fermano
E fai retromarcia, poi arrossisci, è in cima
Mantieni la faccia seria quando vedi questi ragazzi
Questi ragazzi possono vedere la paura nei tuoi occhi
Non sono uno scosso, ma sono intelligente
Non voglio che mi trascinino nella corsa
Stanno guidando piano, ora mi sento di correre
Il mio cuore batte come un tamburo
Dieci cose mi passano rapidamente per il cervello
Come «forse non mi stanno cercando»
All'improvviso, la realtà colpisce
Mentre sbandano sul marciapiede e saltano fuori dalla frusta
Non sto parlando di carne di manzo
Sto parlando del lancio della polizia
Jme non accettare backchat
Controller, microfono, Jme, me, dat's
Jme non prendere merda
Blud, long ting, a, no, lo è
Vedi, io non sono uno stronzo
Batty get prenderà come mic
Mi chiamo Jme
Io, prova, prova, non posso MC, gratis
Seriamente, ti spazzolerò il mento
Velocemente, secondo, dividi un in
Sì, Meridian Crew
Uccidiamo l'uomo, noi testiamo, non puoi
Ma un uomo serio come noi
Base regolare, otto sul mento autobus
È meglio che tu capisca
La chat all'indietro può essere come nang
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Ma non mi interessa, amico
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Ma non mi interessa, amico
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Ma non mi interessa, amico
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Ma non mi interessa, amico
Quando ho avviato il gioco, ho raccolto un segnale
Ogni cinque minuti, ricevo due colpi
Non farti mai sorprendere con il bianco in tasca
Mi sbarazzino della palla 8 in colpi di coppia
Imballo la palla 8 a occhio
Perché in matematica non sono stato uno stupido
I veri ragazzi capiscono cosa ho girato
Ma i ragazzini pensano che stia parlando di piscina
Hai diamanti nudi, ma sei un burlone
Vieni preso a pugni quattro volte come un fumatore
Hai sparato quattro Q e pensi di avere a che fare
Non sei un rivenditore, prendine due per errore
Vedo che hai quattro quattro
Ma non li prenderai in giro, hai troppo cuore
Uso solo picche e fiori in guerra
Devi rotolare con un nuovo pacchetto
I tuoi gatti dicono miagolio, i miei dicono «va bene, blud?»
I tuoi doppiaggi sono neri e i miei sono bianchi, blud
Non capirai fino alla prossima stagione
Entrambi abbiamo tagliato il doppiaggio, ma non per lo stesso motivo
Usi un ting dell'ago
Uso un rasoio, ho sparato al mio doppiaggio per bling
Non spari, sei su un po' di flessibilità
Con una borsa o qualche esca usando i ponti
Non mi interessa se sto guidando o nel passeggero
Rimango legato
Meglio prevenire che curare, sarò legato
Anche se sono dietro
Se pensi che stia parlando di una pistola
Sei un tipo negativo
Vedi, sto parlando della sicurezza stradale in macchina
Come quella pubblicità con una pizza
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Ma non mi interessa, amico
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Ma non mi interessa, amico
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Ma non mi interessa, amico
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Non mi capisci
Ma non mi interessa, amico