Traduzione del testo della canzone Academy Award - Jo Jo Gunne

Academy Award (originale)

7 Academy Award
Lives her life stretched out on a bar
She wants to know who ever you are
She’s a sweet potato, a real vibrator
Wants to ride on home in your car
(Woo)
Been in this hell town for a week
At least I’ve ended up with a freak
She’s a fine door banger, a big name hanger
Looking for that long lucky streak
Hot headed woman, she’s not even human
Midnight is coming, your finest hour
Fortune will find you, leave the past behind you
Keep on moving around, woo, woo
Wears her hair like Hedy Lamar
She’s driving in her Venus blue car
She’s a stone cold diver, social climber
Deep inside you know she’s a star
Lives her life stretched out on a bar
She wants to know the hell who you are
She’s a stone cold diver, social climber
Deep inside you know she’s a star

Academy Award (traduzione)

7 Premio Oscar
Vive la sua vita distesa su un bar
Vuole sapere chi sei
È una patata dolce, un vero vibratore
Vuole tornare a casa con la tua auto
(Corteggiare)
Sono stato in questa città infernale per una settimana
Almeno sono finito con un mostro
È una bella sbattetrice da porta, una grande attaccatrice di nomi
Alla ricerca di quella lunga serie fortunata
Donna dalla testa calda, non è nemmeno umana
Mezzanotte sta arrivando, la tua ora migliore
La fortuna ti troverà, lascia il passato alle spalle
Continua a muoverti, woo, woo
Porta i capelli come Hedy Lamar
Sta guidando nella sua macchina blu Venus
È una subacquea fredda come una pietra, arrampicatrice sociale
Nel profondo sai che è una star
Vive la sua vita distesa su un bar
Vuole sapere chi sei
È una subacquea fredda come una pietra, arrampicatrice sociale
Nel profondo sai che è una star