Traduzione del testo della canzone Rock Around the Symbol - Jo Jo Gunne

Rock Around the Symbol (originale)

Oh, you’re comin' on people everywhere
You’re comin' on people, time to get your share
The gettin' down’s easy when the feelin' is right
You’re comin' on people and it’s a party tonight
My, my, tell you baby, let that feelin' go
Ooh-ooh, tell you baby, people got to know (oh-oh-oh-oh)
Ha ha
You’re comin' on brother, all the way through
You’re comin' on brother, this Tuesday too
Takes a lotta business to get me right
You’re comin' on brother and it’s a party tonight
My, my, tell you baby, let that feelin' go
Ooh-ooh, tell you baby, people got to know (oh-oh-oh-oh)
Oh, get on
You’re comin' on sister, lookin' too fine
Come out to my place, well just any old time
Sweet little willow stronger than a vine
You’re comin' on sister and it’s a party tonight, party tonight
My, my, tell you baby, let that feelin' go
Ooh-ooh, tell you baby, people got to know (oh-oh-oh-oh)

Rock Around the Symbol (traduzione)

Oh, stai venendo su persone ovunque
Stai arrivando sulle persone, è ora di ottenere la tua parte
Scendere è facile quando la sensazione è giusta
Verrai tra le persone ed è una festa stasera
Mio, mio, dillo piccola, lascia andare quella sensazione
Ooh-ooh, dillo piccola, la gente deve sapere (oh-oh-oh-oh)
Ah ah
Stai venendo avanti fratello, fino in fondo
Verrai il fratello, anche questo martedì
Ci vuole molto lavoro per farmi avere ragione
Stai arrivando fratello ed è una festa stasera
Mio, mio, dillo piccola, lascia andare quella sensazione
Ooh-ooh, dillo piccola, la gente deve sapere (oh-oh-oh-oh)
Oh, dai
Stai venendo da sorella, sembra troppo bella
Vieni a casa mia, beh, in qualsiasi momento
Salice dolce, più forte di una vite
Vieni da sorella ed è una festa stasera, festa stasera
Mio, mio, dillo piccola, lascia andare quella sensazione
Ooh-ooh, dillo piccola, la gente deve sapere (oh-oh-oh-oh)