Traduzione del testo della canzone Neon City - Jo Jo Gunne

Neon City (originale)

Well she flew right over like a moth to a flame.
Made 20 questions like she’d made up the game yah.
The neon city while it’s such a surprise
and all the lights were shining back in her eyes Whoa.
Uptown — downtown — all round — yes well
layed up — made up — played up — she’s there
in you — for you — clear through — so fair —
cash out — flashed out — passed out — who cares.
She said she only watched the 5 am news
oh baby I truly love electrical tunes yah
She made her face look like a piece of the sky
the neon city shining up from her eyes
Layed up — played up — frayed up — yes well
in you — for you — clear through- she’s there
Uptown — downtown — all round — so fair
cash out — flashed out- passed out — who cares.
Back down the road now can’t remember the name
the party’s over but our lists are the same
The neon city while its such a surprise
and I can see it shining up from her eyes.
Whoa.
oh oh oh oh oh oh oh…

Neon City (traduzione)

Bene, è volata proprio sopra come una falena in fiamme.
Ha fatto 20 domande come se avesse inventato il gioco, sì.
La città al neon mentre è una tale sorpresa
e tutte le luci risplendevano nei suoi occhi Whoa.
Uptown - downtown - tutto intorno - sì, bene
sdraiata - truccata - giocata - è lì
in te — per te — chiaro attraverso — così giusto —
incassare - sbalordito - svenuto - chi se ne frega.
Ha detto di aver guardato solo il telegiornale delle 5 del mattino
oh piccola amo davvero le melodie elettriche, yah
Ha fatto sembrare la sua faccia come un pezzo di cielo
la città al neon che brilla dai suoi occhi
Allineato - giocato - sfilacciato - sì bene
in te - per te - chiara attraverso- lei è lì
Uptown - downtown - tutto intorno - così giusto
incassare - svenuto-svenuto - chi se ne frega.
Ritorno in fondo alla strada ora non ricordo il nome
la festa è finita ma le nostre liste sono le stesse
La città al neon mentre è una tale sorpresa
e posso vederlo risplendere dai suoi occhi.
Whoa.
oh oh oh oh oh oh oh...