Traduzione del testo della canzone To the Island - Jo Jo Gunne

To the Island (originale)

I’m running away to the island
Going to make me a bet in the sun
I can’t seem to stop all the madness
Now I’m fighting like everyone
Give me a break in the concrete
Just you watch me slippin' through
And tear me a hole in these cold gray
City skies, get me a better view
Oh, that life sure makes you bored
Oh, I’ve lost so much before
I’m running away to the island
Yes, I wouldn’t blame time, yeah
Gimme the feel of a long day, slowly
Puttin' me out of here
Oh, making me your fine companion
Lady with all the smiles
Laying us down in the hot sand
Happiness, I could forget too much
Hold your arms around me now
Greens and blues surround me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, that life sure makes you bored
Oh, I’ve lost so much before
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m running away to the island
I’m running away to the island
I’m running away to the island
I’m taking me my sweet companion
Running away to the island
Running away to the island
Running away to the island

(traduzione)

Sto scappando sull'isola
Mi farà una scommessa al sole
Non riesco a fermare tutta la follia
Ora sto combattendo come tutti
Dammi una pausa nel cemento
Solo tu mi guardi scivolare attraverso
E strappami un buco in questi freddi grigi
Cieli della città, fammi avere una visione migliore
Oh, quella vita ti fa sicuramente annoiare
Oh, ho perso così tanto prima
Sto scappando sull'isola
Sì, non darei la colpa al tempo, sì
Dammi la sensazione di una lunga giornata, lentamente
Mettermi fuori di qui
Oh, facendo di me il tuo ottimo compagno
Signora con tutti i sorrisi
Sdraiati nella sabbia calda
Felicità, potrei dimenticare troppo
Tieni le braccia intorno a me adesso
Verdi e blu mi circondano ora
Sì, sì, sì, sì
Oh, quella vita ti fa sicuramente annoiare
Oh, ho perso così tanto prima
Sì, sì, sì, sì
Sto scappando sull'isola
Sto scappando sull'isola
Sto scappando sull'isola
Mi porto il mio dolce compagno
Scappando verso l'isola
Scappando verso l'isola
Scappando verso l'isola