Traduzione del testo della canzone Shake That Fat - Jo Jo Gunne

Shake That Fat (originale)

Shake that fat in every direction
Move your smile across the floor
Tip your hat, the night is perfection
It’s a funky music number
Who could ask for more?
Oh, me and my lady was down in the city
Our feet stuck in concrete and our heads in the fog
I must have been crazy, sure ain’t no pity
Well, the dogs there live like people
And the people like dogs
Oh, they’re jumping up north
They’re trekking in the Delta
Standin' in Manhattan and L. A's got the blues
C’mon, shake that fat in every direction
When you’re startin' foolish, you got nothin' to lose

Shake That Fat (traduzione)

Scuoti quel grasso in ogni direzione
Sposta il tuo sorriso sul pavimento
Punta il cappello, la notte è la perfezione
È un numero di musica funky
Chi potrebbe chiedere di più?
Oh, io e la mia signora eravamo in città
I nostri piedi bloccati nel cemento e la testa nella nebbia
Devo essere stato pazzo, certo non è un peccato
Ebbene, i cani lì vivono come persone
E alla gente piacciono i cani
Oh, stanno saltando su nord
Stanno facendo trekking nel delta
Stare a Manhattan e Los Angeles ha il blues
Dai, scuoti quel grasso in ogni direzione
Quando inizi a essere sciocco, non hai niente da perdere