Traduzione del testo della canzone all the way - Joan

all the way (originale)

I can’t feel you out
You’re so mysterious
I can’t help but feel like
I was made for you
You’ve got to give me something
Anything would do
Why can’t I feel you out
Girl there’s one thing I think you should know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Yes I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
(Go away)
Well, you spell it out
Girl, say your thoughts out loud
You’re feeling like a stranger
I’m trying to play it cool
Cause I’m feeling so much stronger
Can’t get enough of you
I wish you’d spell it out
Well girl there’s just thing you’ve just got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Yes I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
(Go away)
Girl I know you love it
I can’t help it
All I want is to get to you
(To get you)
I know you can’t help it
You’re just quiet
All I want is to get to you
Girl there’s one thing you’ve just got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
This I know
The feelings that I’ve got won’t go away
(Go away)
Girl there’s just one thing you’ve got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Honey this I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
Yeah, yeah yeah
(Go away)

all the way (traduzione)

Non riesco a sentirti fuori
Sei così misterioso
Non posso fare a meno di sentirmi come
Sono stato fatto per te
Devi darmi qualcosa
Qualunque cosa andrebbe bene
Perché non riesco a sentirti fuori
Ragazza, c'è una cosa che penso dovresti sapere
Tesoro, potrei portarti fino in fondo
(Fino in fondo)
(Fino in fondo)
Si, lo so
I sentimenti che ho avuto non andranno via
(Andare via)
(Andare via)
Bene, spiegalo
Ragazza, dì i tuoi pensieri ad alta voce
Ti senti come un estraneo
Sto cercando di farlo bene
Perché mi sento così molto più forte
Non ne ho mai abbastanza di te
Vorrei che lo scrivessi per esteso
Bene ragazza, c'è solo una cosa che devi solo sapere
Tesoro, potrei portarti fino in fondo
(Fino in fondo)
(Fino in fondo)
Si, lo so
I sentimenti che ho avuto non andranno via
(Andare via)
(Andare via)
Ragazza, so che lo ami
Non posso farne a meno
Tutto quello che voglio è raggiungerti
(Per prenderti)
So che non puoi farne a meno
Sei solo tranquillo
Tutto quello che voglio è raggiungerti
Ragazza, c'è una cosa che devi solo sapere
Tesoro, potrei portarti fino in fondo
(Fino in fondo)
(Fino in fondo)
Questo lo so
I sentimenti che ho non andranno via
(Andare via)
Ragazza, c'è solo una cosa che devi sapere
Tesoro, potrei portarti fino in fondo
(Fino in fondo)
(Fino in fondo)
Tesoro questo lo so
I sentimenti che ho avuto non andranno via
(Andare via)
Si si si
(Andare via)