Traduzione del testo della canzone stop and stare - Joan

stop and stare (originale)

I’ve been staring out my window
All morning
Thinking 'bout you
I keep wondering how lonely
You are without me
I know they think that we’re a mess
Some will say that we are hopeless
But when I finally get to see you
I’m crazy
Oh, girl you make me
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it
You know you make me
Would you believe me if I told you?
Your beauty it haunts me
And everytime I try and forget about you
You find me
You’re all I can think about
And I never had a doubt
When I’m finally right beside you
I’m crazy
'cause girl you make me
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it
You know you make me
Stop
(Girl you make me stop)
(Girl you know you make me stop)
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it
You know you make me
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it, yeah
You know you make me

stop and stare (traduzione)

Ho guardato fuori dalla mia finestra
Tutta la mattina
Pensando a te
Continuo a chiedermi quanto sia solo
Sei senza di me
So che pensano che siamo un pasticcio
Alcuni diranno che siamo senza speranza
Ma quando finalmente potrò vederti
Sono pazzo
Oh, ragazza, mi fai
Fermati e guarda
Non posso andare da nessuna parte
Mi hai
Sai che mi fai
Fermati e guarda
Sei ovunque
Lo adoro
Sai che mi fai
Mi crederesti se te lo dicessi?
La tua bellezza mi perseguita
E ogni volta che cerco di dimenticarti di te
Tu trovi me
Sei tutto ciò a cui riesco a pensare
E non ho mai avuto dubbi
Quando finalmente sarò proprio accanto a te
Sono pazzo
Perché ragazza mi fai
Fermati e guarda
Non posso andare da nessuna parte
Mi hai
Sai che mi fai
Fermati e guarda
Sei ovunque
Lo adoro
Sai che mi fai
Fermare
(Ragazza mi fai fermare)
(Ragazza sai che mi fai fermare)
Fermati e guarda
Non posso andare da nessuna parte
Mi hai
Sai che mi fai
Fermati e guarda
Sei ovunque
Lo adoro
Sai che mi fai
Fermati e guarda
Non posso andare da nessuna parte
Mi hai
Sai che mi fai
Fermati e guarda
Sei ovunque
Lo adoro, sì
Sai che mi fai