Traduzione del testo della canzone come over - Joan

come over (originale)

Cover girl
I just can’t seem to read you
Midsummer
But you acting like December
I’m so confident, it’s no coincidence
You are meant to be right here next to me
So let’s go take a ride up and down the 5
All night, yeah I’d like to get to know you
Forgive me if I come off strong
I don’t wanna wait too long
Yeah, I’d like to know
Would you like to come over
I know that we just met tonight
But your eyes look so familiar to me
Would you like to come over
Could dance under the kitchen light
And sing and dream and drink the night away
Would you like to come over
Slow it down
I looked everywhere but
You’re not around
And I can’t leave here without you
I’m so confident, it’s no coincidence
You locked eyes with me, I felt your energy
So let’s go take a flight, we can touch the sky
All night, we got all the time in the world
Forgive me if I come off strong
I don’t wanna wait too long
Yeah, I’d like to know
Would you like to come over
I know that we just met tonight
But your eyes look so familiar to me
Would you like to come over
Could dance under the kitchen light
And sing and dream and drink the night away
Would you like to come over
Don’t know how but you’ve already got me under your spell
Know it’s crazy but I see our future in the clouds
Right when you walked in the room I felt our chemistry
You’re so familiar to me, ah
Forgive me if I come off strong
I don’t wanna wait too long
Yeah, I’d like to know

come over (traduzione)

Ragazza copertina
Non riesco a leggerti
Mezza estate
Ma ti comporti come a dicembre
Sono così fiducioso, non è una coincidenza
Dovresti essere proprio qui accanto a me
Quindi andiamo a fare un giro su e giù per il 5
Per tutta la notte, sì, vorrei conoscerti
Perdonami se vengo fuori forte
Non voglio aspettare troppo a lungo
Sì, mi piacerebbe saperlo
Ti piacerebbe passare
So che ci siamo incontrati solo stasera
Ma i tuoi occhi mi sembrano così familiari
Ti piacerebbe passare
Potrebbe ballare sotto la luce della cucina
E cantare e sognare e bere tutta la notte
Ti piacerebbe passare
Rallenta
Ho guardato ovunque ma
Non ci sei
E non posso andarmene di qui senza di te
Sono così fiducioso, non è una coincidenza
Hai fissato gli occhi con me, ho sentito la tua energia
Allora andiamo a prendere un volo, possiamo toccare il cielo
Per tutta la notte, abbiamo tutto il tempo del mondo
Perdonami se vengo fuori forte
Non voglio aspettare troppo a lungo
Sì, mi piacerebbe saperlo
Ti piacerebbe passare
So che ci siamo incontrati solo stasera
Ma i tuoi occhi mi sembrano così familiari
Ti piacerebbe passare
Potrebbe ballare sotto la luce della cucina
E cantare e sognare e bere tutta la notte
Ti piacerebbe passare
Non so come, ma mi hai già preso sotto il tuo incantesimo
So che è pazzesco, ma vedo il nostro futuro tra le nuvole
Proprio quando sei entrato nella stanza ho sentito la nostra chimica
Mi sei così familiare, ah
Perdonami se vengo fuori forte
Non voglio aspettare troppo a lungo
Sì, mi piacerebbe saperlo