Traduzione del testo della canzone i loved you first - Joan

i loved you first (originale)

If I could be honest
I feel like I’m losing you
Do you even notice?
Yeah
How perfect I am for you
You keep running away when I need you most
Running away when I get too close
My heart is full but yours is running out
I think I’m afraid of what comes next
Yeah, I’m afraid you’ve lost your head
Baby you know that I loved you first
But now, you’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
Would you be honest?
Tell me what you see in him
Does he really love you?
Yeah
Like you know that I can, yeah
You keep running away when I need you most
Running away when I get too close
My heart is full but yours is running out
I think I’m afraid of what comes next
Yeah, I’m afraid you’ve lost your head
Baby you know that I loved you first
But now, you’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You keep running away
(You're in love with somebody else)
My heart is full but yours is running out
(You're in love with somebody else)
I think I’m afraid, ooh
(You're in love with somebody else)
Baby you know that I loved you first
But now
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with some, you’re in love with some
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with some, you’re in love with some

i loved you first (traduzione)

Se posso essere onesto
Mi sento come se ti stessi perdendo
te ne accorgi anche tu?
Sì
Quanto sono perfetto per te
Continui a scappare quando ho più bisogno di te
Scappare quando mi avvicino troppo
Il mio cuore è pieno ma il tuo si sta esaurendo
Penso di avere paura di ciò che verrà dopo
Sì, temo che tu abbia perso la testa
Tesoro, sai che ti ho amato per primo
Ma ora sei innamorato di qualcun altro
Sei innamorato di qualcun altro
Saresti onesto?
Dimmi cosa vedi in lui
Ti ama davvero?
Sì
Come se sapessi che posso, sì
Continui a scappare quando ho più bisogno di te
Scappare quando mi avvicino troppo
Il mio cuore è pieno ma il tuo si sta esaurendo
Penso di avere paura di ciò che verrà dopo
Sì, temo che tu abbia perso la testa
Tesoro, sai che ti ho amato per primo
Ma ora sei innamorato di qualcun altro
Sei innamorato di qualcun altro
Continui a scappare
(Sei innamorato di qualcun altro)
Il mio cuore è pieno ma il tuo si sta esaurendo
(Sei innamorato di qualcun altro)
Penso di avere paura, ooh
(Sei innamorato di qualcun altro)
Tesoro, sai che ti ho amato per primo
Ma ora
Sei innamorato di qualcun altro
Sei innamorato di qualcun altro
Sei innamorato di qualcun altro
Sei innamorato di alcuni, sei innamorato di alcuni
Sei innamorato di qualcun altro
Sei innamorato di qualcun altro
Sei innamorato di qualcun altro
Sei innamorato di alcuni, sei innamorato di alcuni