Traduzione del testo della canzone I Know a Place - Joe Bonamassa, John Hiatt

I Know a Place (originale)

I know a place, where the dogs ain’t right
I know a place, where the sun don’t shine
I know a place, where the girls do the talking
In the back of my mind, in the back of my mind
I know a place, little girl in your closet
But running high, got a knife in his hand
Nobody would say those things to his mama
So he opened that blade
And he cut that man
So he opened that blade
And he cut that man
I know a place, and it goes no further
And where you are, when you leave it behind
One piece of advice from one tom to another
Get out of your mind, get out of your mind
Get out of your mind, yeah
I know a place, I know a place

(traduzione)

Conosco un posto, dove i cani non stanno bene
Conosco un posto, dove il sole non splende
Conosco un posto, dove le ragazze parlano
Nella parte posteriore della mia mente, nella parte posteriore della mia mente
Conosco un posto, ragazzina nel tuo armadio
Ma correndo in alto, ha un coltello in mano
Nessuno direbbe quelle cose a sua madre
Quindi ha aperto quella lama
E ha tagliato quell'uomo
Quindi ha aperto quella lama
E ha tagliato quell'uomo
Conosco un posto e non va oltre
E dove sei, quando lo lasci alle spalle
Un consiglio da un tomo all'altro
Esci dalla tua mente, esci dalla tua mente
Esci dalla tua mente, sì
Conosco un posto, conosco un posto