Traduzione del testo della canzone All Just To Get To You - Joe Ely

All Just To Get To You (originale)

I have stumbled on the plains
Staggered in the wind
Stood at a crossroad or two
Cried to a river
Swept to the sea
All just to get to you
I have flagged a yellow cab
Hopped a rusty freight
Sang till my lips turned blue
Flown a silver bird
On the tops of the clouds
All just to get to you
I ran too hard
I played too Rough
I gave my Love
Not near Enough
I bled too red
I cried too blue
I beat my fist
Against the moon
All just to get to you
I have run from St. Paul
To Wichita Falls
Call’d you from sunny Baton Rouge
Hocked everything
From my watch to my ring
All just to get to you
I ran too hard
I played too Rough
I gave you Love
Not near Enough
I bled too red
I cried too blue
I beat my fist
Against the moon
All just to get to you
From the California Shore
Where the mighty ocean roars
To the lands of the Hopi and the Sioux
I walked the desert sands
Crossed the Rio Grande
All just to get to you
I have stumbled on the plains
Staggered in the wind
Stood at a crossroad or two
Cried to a river
Swept to the sea
All just to get to you

(traduzione)

Sono inciampato nelle pianure
Barcollando nel vento
Mi sono fermato a un incrocio o due
Ho pianto a un fiume
Trascinato al mare
Tutto solo per raggiungerti
Ho segnalato un taxi giallo
Ho saltato un carico arrugginito
Ho cantato finché le mie labbra sono diventate blu
Ha volato con un uccello d'argento
Sulla cima delle nuvole
Tutto solo per raggiungerti
Ho corso troppo
Ho giocato troppo a Rough
Ho dato il mio Amore
Non abbastanza vicino
Ho sanguinato troppo rosso
Ho pianto troppo
Ho battuto il mio pugno
Contro la luna
Tutto solo per raggiungerti
Sono scappato da St. Paul
A Wichita Falls
Ti ho chiamato dal soleggiato Baton Rouge
Impegnato tutto
Dal mio orologio al mio anello
Tutto solo per raggiungerti
Ho corso troppo
Ho giocato troppo a Rough
Ti ho dato amore
Non abbastanza vicino
Ho sanguinato troppo rosso
Ho pianto troppo
Ho battuto il mio pugno
Contro la luna
Tutto solo per raggiungerti
Dalla costa della California
Dove il potente oceano ruggisce
Nelle terre degli Hopi e dei Sioux
Ho camminato sulle sabbie del deserto
Attraversato il Rio Grande
Tutto solo per raggiungerti
Sono inciampato nelle pianure
Barcollando nel vento
Mi sono fermato a un incrocio o due
Ho pianto a un fiume
Trascinato al mare
Tutto solo per raggiungerti