Traduzione del testo della canzone Rap Meets Grime - Joe Grind, JME

Rap Meets Grime (originale)

Blocka blocka
It’s Joey, motherfucker
You thought I was a muppet
Now who’s laughing?
Waka Waka
I drop a mixtape
And a nigga makes another
Zero, zero, zero
And a nigga didn’t stutter
Getting cheddar and some butter
But ain’t tryna make a snack
Wanna make a whole mil
With this motherfucking rap
The Ds were on my back
And I could smell a rat
All the cheese was getting eaten
So a nigga left the trap
Now my hustle’s international
Got fans in Budapest
And they’re telling me I’m sick
A nigga need some Sudafed
Fam, I swear to God
Every song I write, I lose some stress
Get a little off my chest
Or it could just be the cheques that I get
Fam, I said I’m done
Stunting on these niggas
I’m tryna take my leave
Like some hungry caterpillars
Cause fam, I’m eating good
I should invite you round for dinner
But I’m getting my just dessert
Some ice cream, please, vanilla
Sat back, waited till my name got bigger
Now people saying «that's that nigga»
Now niggas getting that skrilla
Skinny boy but I’m worth five figures
You’re still fucking around with gorillas
Now I’m fucking around with godzillas
My niggas only fearing God
And nigga, you ain’t him, then we’re fearless
in case you don’t know
You’re listening to the sickest
My music gets me money
Respect and lots of bitches
Cause nigga, I’m a winner
You can check out my statistics
This is cinematic music
Makes you think you’re in the pictures
Serious, yeah, this is that run up in your house
Put your face on the floor music that man have been waiting for
One verse, nah, there’s blatantly more
To take the train off track with C4
I’ve been stopped and searched so many times
I create my own law
If I was Leonardo DiCaprio
I would have drapsed Kate Winslet straight off the door
Some man knew about Jme
But then they didn’t know about Grind
Some man knew about rap
Yeah, but then they didn’t know about grime
Bare man are gonna end up in jail
For raping the replay button online
Cuh man are on the same track
Yeah, it’s about time
This is that run up in your house, put the tool in your mouth
Music that man have been talking about
Natural flow, I ain’t forcing it out
Genius, so of course I’m about
To get that four-door Porsche and a house
That’s what I’m on right now
Or it’s Kianu Reeves, I’ll gun buck Morpheus
And then put both pills in my mouth
You’re listening to Jme and Joe
But not Adenuga, bruv
Man that are making music and robbing S
Show me love
When I get irate, pupils dilate
If you try violate, I will annihilate
So if you’re thinking about trying it
Don’t try, mate

(traduzione)

Blocco blocco
È Joey, figlio di puttana
Pensavi che fossi un muppet
Ora chi sta ridendo?
Waka Waka
Rilascio un mixtape
E un negro ne fa un altro
Zero, zero, zero
E un negro non balbettava
Prendendo cheddar e un po' di burro
Ma non sto cercando di fare uno spuntino
Voglio fare un milione intero
Con questo fottuto rap
I D erano sulla mia schiena
E potevo sentire l'odore di un topo
Tutto il formaggio veniva mangiato
Quindi un negro ha lasciato la trappola
Ora il mio trambusto è internazionale
Ha avuto fan a Budapest
E mi dicono che sono malato
Un negro ha bisogno di un po' di Sudafed
Fam, lo giuro su Dio
Ogni canzone che scrivo, perdo un po' di stress
Togliti un po' dal mio petto
Oppure potrebbero essere solo gli assegni che ricevo
Fam, ho detto che ho finito
Acrobazie su questi negri
Sto cercando di prendere il mio congedo
Come dei bruchi affamati
Perché fam, sto mangiando bene
Dovrei invitarti a cena
Ma sto ricevendo il mio solo dessert
Un po' di gelato, per favore, alla vaniglia
Seduto indietro, ho aspettato che il mio nome diventasse più grande
Ora la gente dice «questo è quel negro»
Ora i negri stanno ottenendo quella skrilla
Ragazzo magro ma valgo cinque cifre
Stai ancora scherzando con i gorilla
Ora vado in giro con Godzillas
I miei negri temono solo Dio
E negro, tu non sei lui, quindi siamo senza paura
nel caso non lo sapessi
Stai ascoltando il più malato
La mia musica mi fa guadagnare soldi
Rispetto e tante puttane
Perché negro, sono un vincitore
Puoi controllare le mie statistiche
Questa è musica cinematografica
Ti fa pensare di essere nelle foto
Serio, sì, questo è quello che succede a casa tua
Metti la tua faccia sulla musica da pavimento che l'uomo stava aspettando
Un verso, nah, c'è palesemente di più
Per portare il treno fuori pista con C4
Sono stato fermato e cercato così tante volte
Creo la mia legge
Se io fossi Leonardo Di Caprio
Avrei drappeggiato Kate Winslet direttamente fuori dalla porta
Un uomo sapeva di Jme
Ma poi non sapevano di Grind
Un uomo conosceva il rap
Sì, ma poi non sapevano del grime
L'uomo nudo finirà in prigione
Per aver violentato il pulsante di riproduzione online
Perché l'uomo è sulla stessa strada
Sì, era ora
Questo è quello che corri in casa tua, metti lo strumento in bocca
Musica di cui l'uomo ha parlato
Flusso naturale, non lo sto costringendo a uscire
Genio, quindi ovviamente sto parlando
Per avere quella Porsche a quattro porte e una casa
È quello che sto facendo in questo momento
Oppure è Kianu Reeves, sparo a Morpheus
E poi metti entrambe le pillole nella mia bocca
Stai ascoltando Jme e Joe
Ma non Adenuga, bruv
Uomini che fanno musica e derubano S
Mostrami amore
Quando mi arrabbio, le pupille si dilatano
Se provi a violare, io mi annienterò
Quindi se stai pensando di provarlo
Non provare, amico