Traduzione del testo della canzone Trippin' - Joe Hertz, Ryahn

Trippin' (originale)

Has it been awhile
Since you let anyone in?
You act like a child
You don’t say what your feelin'
You ain’t mine so I ain’t trippin'
Truly I thought you were different
And I lost a piece of myself
Trying to find somebody else
Really who am I to say?
Guess you wanted it that way
Now you gone like you came
Guess you wanted it that way
Really who am I to say?
Guess you wanted it that way
Now you gone like you came
Guess you wanted it that way
Now look at us babe
Look what a mess we made
I gave you my all
And you pushed me away
You ain’t mine so I ain’t trippin'
Truly I thought you were different
And I lost a piece of myself
Trying to find somebody else
Really who am I to say?
Guess you wanted it that way
Now you gone like you came
Guess you wanted it that way
Really who am I to say?
Guess you wanted it that way
Now you gone like you came
Guess you wanted it that way

(traduzione)

È passato un po' di tempo
Dal momento che hai fatto entrare qualcuno?
Ti comporti come un bambino
Non dici cosa provi
Non sei mio, quindi non sto inciampando
Davvero pensavo fossi diverso
E ho perso un pezzo di me stesso
Cercando di trovare qualcun altro
Davvero chi sono io per dirlo?
Immagino che tu lo volessi in quel modo
Ora te ne sei andato come sei venuto
Immagino che tu lo volessi in quel modo
Davvero chi sono io per dirlo?
Immagino che tu lo volessi in quel modo
Ora te ne sei andato come sei venuto
Immagino che tu lo volessi in quel modo
Ora guardaci, piccola
Guarda che pasticcio abbiamo combinato
Ti ho dato tutto me stesso
E mi hai spinto via
Non sei mio, quindi non sto inciampando
Davvero pensavo fossi diverso
E ho perso un pezzo di me stesso
Cercando di trovare qualcun altro
Davvero chi sono io per dirlo?
Immagino che tu lo volessi in quel modo
Ora te ne sei andato come sei venuto
Immagino che tu lo volessi in quel modo
Davvero chi sono io per dirlo?
Immagino che tu lo volessi in quel modo
Ora te ne sei andato come sei venuto
Immagino che tu lo volessi in quel modo