Traduzione del testo della canzone Don't Ask Me - Joe Jackson

Don't Ask Me (originale)

I got ideas but I don’t know it all
And when I speak you know my voice is small
And when I’m walking down the street
I never smile at folks I meet
Cause I know they won’t smile at me
Now ask yourself why this should be
But if you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
If you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
I got feelings but they don’t count for much
And I shake my fist but I got no power as such
But if I tell you what I see
Don’t throw my words right back at me
Cause I can’t shout and I can’t moan
Cause I got problems of my own
But if you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
If you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
Someday soon I gotta learn enough
To justify my actions
Until then I want you all to try
To share my gut reactions
Gut reactions
But if you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me
If you want the answers
If you want the answers
Don’t ask me

(traduzione)

Ho delle idee ma non le so tutte
E quando ti parlo sai che la mia voce è piccola
E quando cammino per strada
Non sorrido mai alle persone che incontro
Perché so che non mi sorrideranno
Ora chiediti perché questo dovrebbe essere
Ma se vuoi le risposte
Se vuoi le risposte
Non chiedermelo
Se vuoi le risposte
Se vuoi le risposte
Non chiedermelo
Ho dei sentimenti ma non contano molto
E scuoto il pugno ma non ho potere in quanto tale
Ma se ti dico quello che vedo
Non ribattermi le mie parole
Perché non posso gridare e non posso gemere
Perché ho avuto problemi da solo
Ma se vuoi le risposte
Se vuoi le risposte
Non chiedermelo
Se vuoi le risposte
Se vuoi le risposte
Non chiedermelo
Un giorno presto dovrò imparare abbastanza
Per giustificare le mie azioni
Fino ad allora voglio che tutti voi ci provi
Per condividere le mie reazioni viscerali
Reazioni intestinali
Ma se vuoi le risposte
Se vuoi le risposte
Non chiedermelo
Se vuoi le risposte
Se vuoi le risposte
Non chiedermelo