Traduzione del testo della canzone How Long Must I Wait For You - Joe Jackson

How Long Must I Wait For You (originale)

You told me you would me at the station gate
For our honeymoon excursion
You told me you would me at the station gate
But I got a different version
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
How long must I wait for you?
Train number four is gone
Train number five is gone
Train number six is been gone
How long must I wait for you?
I got my tickets and a reservation set for two
Luggage waiting on the track
But I got no use for reservations without you
I got to give the tickets back
Cause train number one is back
Train number two is back
Train number three is been back
How long must I wait for you?
You told me you would me at the station gate
For our honeymoon excursion
You told me you would me at the station gate
But I got a different version
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
How long must I wait for you?
Train number four is gone
Train number five is gone
Train number six is been gone
How long must I wait for you?
I got the tickets and a reservation set for two
Luggage waiting on the track
But I got no use for reservations without you
I got to give the tickets back
Cause train number one is back
Train number two is back
Train number three is been back
How long must I wait for you?
How long, baby
How long, baby
How long, how long.
..
How long must I wait for you?

(traduzione)

Mi avevi detto che mi avresti fatto al cancello della stazione
Per la nostra escursione in luna di miele
Mi avevi detto che mi avresti fatto al cancello della stazione
Ma ho una versione diversa
Il treno numero uno è andato
Il treno numero due è andato
Il treno numero tre è andato
Quanto tempo devo aspettarti?
Il treno numero quattro è andato
Il treno numero cinque è andato
Il treno numero sei è andato
Quanto tempo devo aspettarti?
Ho i miei biglietti e una prenotazione fissata per due
Bagagli in attesa in pista
Ma non ho utilità per le prenotazioni senza di te
Devo restituire i biglietti
Perché il treno numero uno è tornato
Il treno numero due è tornato
Il treno numero tre è tornato
Quanto tempo devo aspettarti?
Mi avevi detto che mi avresti fatto al cancello della stazione
Per la nostra escursione in luna di miele
Mi avevi detto che mi avresti fatto al cancello della stazione
Ma ho una versione diversa
Il treno numero uno è andato
Il treno numero due è andato
Il treno numero tre è andato
Quanto tempo devo aspettarti?
Il treno numero quattro è andato
Il treno numero cinque è andato
Il treno numero sei è andato
Quanto tempo devo aspettarti?
Ho i biglietti e una prenotazione fissata per due
Bagagli in attesa in pista
Ma non ho utilità per le prenotazioni senza di te
Devo restituire i biglietti
Perché il treno numero uno è tornato
Il treno numero due è tornato
Il treno numero tre è tornato
Quanto tempo devo aspettarti?
Quanto tempo, piccola
Quanto tempo, piccola
Quanto tempo, quanto tempo.
..
Quanto tempo devo aspettarti?