Traduzione del testo della canzone Tuxedo Junction - Joe Jackson

Tuxedo Junction (originale)

Jumpin' Jive
Tuxedo Junction
(words and music by Buddy Feyne, William Johnson, Erskin Hawkins and Julian
Dash)
Feelin' low
Rockin' slow
I want to go
Right back where I belong
Way down south in Birmingham
I mean south in Alabam'
There’s an old place where people go
To dance the night away
They all drive or walk for miles
To get jive that southern style
It’s an old jive that makes you want
To dance till break of day
It’s a junction where the town folks meet
At each function in a tux they greet you
Come on down, forget your care
Come on down, you’ll find me there
So long town, I’m heading for
Tuxedo Junction now
(instrumental break)
Feelin' low
Rockin' slow
I want to go
Right back where I belong
Way down south in Birmingham
I mean south in Alabam'
There’s an old place where people go
To dance the night away
They all drive or walk for miles
To get jive that southern style
It’s an old jive that makes you want
To dance till break of day
It’s a junction where the town folks meet
At each function in a tux they greet you
Come on down, forget your care
Come on down, you’ll find me there
So long town, I’m heading for
Tuxedo Junction now
Tuxedo Junction now
© J. R. Lasleur/EMI

Tuxedo Junction (traduzione)

Saltando Jive
Smoking Junction
(parole e musica di Buddy Feyne, William Johnson, Erskin Hawkins e Julian
Trattino)
Mi sento giù
Rocking lento
Voglio andare
Proprio dove appartengo
Più a sud a Birmingham
Intendo sud in Alabam'
C'è un vecchio posto dove vanno le persone
Per ballare tutta la notte
Tutti guidano o camminano per miglia
Per ottenere quello stile del sud
È un vecchio jive che ti fa desiderare
Ballare fino all'alba
È un incrocio in cui la gente della città si incontra
Ad ogni funzione in smoking ti salutano
Vieni giù, dimentica le tue cure
Vieni giù, mi troverai lì
Così lunga città, mi sto dirigendo verso
Tuxedo Junction ora
(pausa strumentale)
Mi sento giù
Rocking lento
Voglio andare
Proprio dove appartengo
Più a sud a Birmingham
Intendo sud in Alabam'
C'è un vecchio posto dove vanno le persone
Per ballare tutta la notte
Tutti guidano o camminano per miglia
Per ottenere quello stile del sud
È un vecchio jive che ti fa desiderare
Ballare fino all'alba
È un incrocio in cui la gente della città si incontra
Ad ogni funzione in smoking ti salutano
Vieni giù, dimentica le tue cure
Vieni giù, mi troverai lì
Così lunga città, mi sto dirigendo verso
Tuxedo Junction ora
Tuxedo Junction ora
© J. R. Lasleur/EMI