Traduzione del testo della canzone Fastlife - Joe Jonas

Fastlife (originale)

I don’t really know what you’re thinking
But I know what we’re drinking
Let me put your night in drive
Cat walking on the runway,
Tripping long on the highway,
Going home is only right, yeah
Can’t see nothing but blur lines,
Acting like it’s your first time, hey-hey, hey
Girl, I’m done with these games,
And you need to get in my lane
Pushing it to the red line
Hey, hey hey
Girl, you know that you want it,
And you know where we’re going,
Girl, you know where we’re going,
And you know that you want it.
Girl, get in my ride.
Girl, get in my ride.
Girl, get in my…
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
When I’m in the streets, I’m speedin'
In the sheets, no reason
Lookin' in your eyes I see the signs
Put the start up, louder than a siren
Then we focus on silence
Then go on another ride
Can’t see nothing but blur lines, hey-hey-hey
Acting like it’s your first time, hey-hey-hey
Girl, I’m done with these games,
And you need to get in my lane,
Pushing it into the red line
Hey, hey, hey, hey
Girl, you know that you want it,
And you know where we’re going,
Girl, you know where we’re going,
And you know that you want it Girl, get in my ride.
Girl, get in my ride.
Girl, get in my…
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Look,
Girl, get in my ride
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Girl, you know that you want it,
And you know where we’re going,
Girl, you know where we’re going,
And you know that you want it Girl, get in my ride.
Girl, get in my ride.
Girl, get in my…
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Life, life

Fastlife (traduzione)

Non so davvero a cosa stai pensando
Ma so cosa stiamo bevendo
Lascia che ti metta in moto la notte
Gatto che cammina sulla passerella,
Inciampando a lungo sull'autostrada,
Tornare a casa è giusto, sì
Non riesco a vedere altro che linee sfocate,
Comportandoti come se fosse la tua prima volta, ehi, ehi, ehi
Ragazza, ho finito con questi giochi,
E devi entrare nella mia corsia
Spingendolo verso la linea rossa
Hey Hey Hey
Ragazza, sai che lo vuoi,
E sai dove stiamo andando,
Ragazza, sai dove stiamo andando,
E sai che lo vuoi.
Ragazza, sali sulla mia corsa.
Ragazza, sali sulla mia corsa.
Ragazza, entra nel mio...
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Quando sono per le strade, sto accelerando
Nei fogli, nessun motivo
Guardando nei tuoi occhi vedo i segni
Metti l'avvio, più forte di una sirena
Poi ci concentriamo sul silenzio
Quindi fai un altro giro
Non riesco a vedere altro che linee sfocate, ehi-ehi-ehi
Comportandoti come se fosse la tua prima volta, ehi-ehi-ehi
Ragazza, ho finito con questi giochi,
E devi entrare nella mia corsia,
Spingendolo nella linea rossa
Hey, hey hey hey
Ragazza, sai che lo vuoi,
E sai dove stiamo andando,
Ragazza, sai dove stiamo andando,
E sai che lo vuoi Ragazza, sali sul mio viaggio.
Ragazza, sali sulla mia corsa.
Ragazza, entra nel mio...
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Aspetto,
Ragazza, sali sulla mia corsa
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Ragazza, sai che lo vuoi,
E sai dove stiamo andando,
Ragazza, sai dove stiamo andando,
E sai che lo vuoi Ragazza, sali sul mio viaggio.
Ragazza, sali sulla mia corsa.
Ragazza, entra nel mio...
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Spegni le luci, abbassa il tettuccio,
Sei pronto per la vita veloce?
Vita, vita