Traduzione del testo della canzone See No More - Joe Jonas

See No More (originale)

And I don’t wanna see no more
Oh Oh (And I don’t wanna see no more)
It was Saturday when I got that call
Far away from feeling tall
I know, I know, I know what the truth is
Yeah
I try to look away from what you did
Heartache became my friend
You walked away from me baby
I would’ve never done the same
You made me feel like our love was not real
You threw it all away, so
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You will get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
It was so easy to trust you baby
Guess I was so stupid baby
Oh, I didn’t ever think that this would come
You’re running right to another one, oh
You walked away from me baby
You threw it all away, so
I don’t wanna wait for you, no, no
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You will get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more (no more)
I don’t wanna see no more (no more)
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I don’t wanna see no more
I used to be afraid of letting go
The fragile part of me, I’m here right now
I need you to set me free
I can see it in your eyes
That you won’t blame it on me this time
No, never
You might want me back but I won’t look back, no
I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You will get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna see no more.
I don’t wanna see no more.

(traduzione)

E non voglio più vedere
Oh Oh (e non voglio più vedere)
Era sabato quando ho ricevuto quella chiamata
Lontano dal sentirsi alto
Lo so lo so so so qual è la verità
Sì
Cerco di distogliere lo sguardo da quello che hai fatto
Heartache è diventato mio amico
Ti sei allontanato da me piccola
Non avrei mai fatto lo stesso
Mi hai fatto sentire come se il nostro amore non fosse reale
Hai buttato via tutto, quindi
Non voglio aspettarti
Non voglio svegliarmi pensando, sperando
Farai bene questa volta
Perché sai che hai così freddo
Non voglio più vedere
E non posso allontanarmi da te
È uno dei motivi
Che non riesco proprio a farti uscire dalla mia mente
E tutto ciò che continuo a vedere è la tua foto
Non voglio più vedere
Non voglio più vedere
Non voglio più vedere
Non voglio più vedere
Non voglio più vedere
È stato così facile fidarsi di te piccola
Immagino di essere stato così stupido bambino
Oh, non avrei mai pensato che sarebbe successo
Stai correndo dritto verso un altro, oh
Ti sei allontanato da me piccola
Hai buttato via tutto, quindi
Non voglio aspettarti, no, no
Non voglio svegliarmi pensando, sperando
Farai bene questa volta
Perché sai che hai così freddo
Non voglio più vedere
E non posso allontanarmi da te
È uno dei motivi
Che non riesco proprio a farti uscire dalla mia mente
E tutto ciò che continuo a vedere è la tua foto
Non voglio vedere più (non più)
Non voglio vedere più (non più)
Non voglio più vedere
Non voglio più vedere
Non voglio più vedere
Avevo paura di lasciarmi andare
La parte fragile di me, sono qui proprio ora
Ho bisogno che tu mi liberi
Posso vederlo nei tuoi occhi
Che non darai la colpa a me questa volta
No, mai
Potresti volermi indietro, ma io non guarderò indietro, no
Non voglio aspettarti
Non voglio svegliarmi pensando, sperando
Farai bene questa volta
Perché sai che hai così freddo
Non voglio più vedere
E non posso allontanarmi da te
È uno dei motivi
Che non riesco proprio a farti uscire dalla mia mente
E tutto ciò che continuo a vedere è la tua foto
Non voglio più vedere.
Non voglio più vedere.
Non voglio più vedere.
Non voglio più vedere.
Non voglio più vedere.