Traduzione del testo della canzone Kleptomaniac - Joe Jonas

Kleptomaniac (originale)

Oh, that girl can kill you with a smile
She’ll see you coming from a mile
So don’t leave nothing in your pocket.
Po-po-pocket
Oh (oh)
Her kiss is like a rope and chain (chain)
She’ll put poison in your brain
Ain’t nothing you can do to stop it.
Sto-sto-stop it
I want you to know
I’m telling you she’s cold to her soul
Everything that glitter ain’t gold,
Even though it’s blinding.
She’s a kleptomaniac (she'll steal your heart and soul)
Such a maniac (under her control)
Kleptomaniac.
Give your all, she wants more and more and more
Maniac
Oh (oh)
Where she’s from they’ve got purple skies (skies)
And they come down here in disguise
She ain’t the girl you should be trying, yeah
Oh (oh)
Her kiss is like a rope and chain (chain)
She’ll put poison in your brain
Ain’t nothing you can do to stop it.
Sto-sto-stop it
I want you to know
I’m telling you she’s cold to her soul.
And everything that glitter ain’t gold, no
Even though it’s blinding, oh
She’s a kleptomaniac (she'll steal your heart and go)
Such a maniac (under her control)
Kleptomaniac.
Give your all and she wants more and more and more
Maniac
I want you to know
I’m telling you she’s cold to her soul
And everything that glitter ain’t gold,
Even though it’s blinding.
She’s a kleptomaniac (she'll steal your heart and go)
Such a maniac (under her control)
Kleptomaniac.
Give your all and she wants more and more and more
Kleptomaniac.

(traduzione)

Oh, quella ragazza può ucciderti con un sorriso
Ti vedrà arrivare da un miglio
Quindi non lasciare nulla in tasca.
Po-po-tasca
Oh, oh)
Il suo bacio è come una corda e catena (catena)
Ti metterà del veleno nel cervello
Non puoi fare niente per fermarlo.
Sto-sto-fermalo
Io voglio che tu sappia
Ti sto dicendo che ha freddo nella sua anima
Tutto ciò che luccica non è oro,
Anche se è accecante.
È una cleptomane (ti ruberà il cuore e l'anima)
Un tale maniaco (sotto il suo controllo)
Cleptomane.
Dai il massimo, lei vuole sempre di più e di più
Maniaco
Oh, oh)
Da dove viene hanno cieli viola (cieli)
E vengono qui sotto mentite spoglie
Non è la ragazza che dovresti provare, sì
Oh, oh)
Il suo bacio è come una corda e catena (catena)
Ti metterà del veleno nel cervello
Non puoi fare niente per fermarlo.
Sto-sto-fermalo
Io voglio che tu sappia
Ti sto dicendo che ha freddo nella sua anima.
E tutto ciò che luccica non è oro, no
Anche se è accecante, oh
È una cleptomane (ti ruberà il cuore e se ne andrà)
Un tale maniaco (sotto il suo controllo)
Cleptomane.
Dai il massimo e lei vuole sempre di più e di più
Maniaco
Io voglio che tu sappia
Ti sto dicendo che ha freddo nella sua anima
E tutto ciò che luccica non è oro,
Anche se è accecante.
È una cleptomane (ti ruberà il cuore e se ne andrà)
Un tale maniaco (sotto il suo controllo)
Cleptomane.
Dai il massimo e lei vuole sempre di più e di più
Cleptomane.