Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Joe Jonas

Make You Mine (originale)

Talk bad, walk bad, tear the place up
Work bad, my damn eyes are on ya
You got something all the girls want
And I just want to get to know ya
Don’t quit, keep this going on all night
Shake that, hey that body’s so right, oh
You got something all the guys like
And I just want to get to know ya
Tell me what you want and I’ll give it
Just as long as you know where we’re headed
Back to my place when it’s all over, oh, oh,
That’s when I’m sober, baby
Ohh, gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Oh-wee, tell me what is your name
All I know is I’m loving that frame, ohh,
Everything about you drives me insane
And I just want to get to know ya
Cause all that I see when I’m looking at you
Is all the crazy things I want to do
Let me get close to you and I’ll show all you need and more
Ohhh,
So gonna make you mine tonight, night,
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Ohh, so will you let me blow your mind, mind
Want you to have the time of your life
Can I, let me do all the little things you like
I’m gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Game zone, let me know
Baby, we can take it slow,
If you wanna let me know we’ll go, ohh
Now I don’t know who you are
But you shine like a star
If you let me, I can take you so far
And baby now,
Ohh, I’m gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Ohh, so will you let me blow your mind
Want you to have the time of your life
Can I, let me do all the little things you like, baby, all the little things
you like baby,
Whatever you want to do, baby it’s up to you,
Tell me what’s on your mind,
I want to do all the things you like.

Make You Mine (traduzione)

Parla male, cammina male, fai a pezzi il posto
Funziona male, i miei dannati occhi sono su di te
Hai qualcosa che tutte le ragazze vogliono
E voglio solo conoscerti
Non mollare, continua così tutta la notte
Scuotilo, ehi, quel corpo è così giusto, oh
Hai qualcosa che piace a tutti i ragazzi
E voglio solo conoscerti
Dimmi cosa vuoi e te lo darò
A patto che tu sappia dove siamo diretti
Torna a casa mia quando tutto sarà finito, oh, oh,
È allora che sono sobrio, piccola
Ohh, ti farò mia stasera
Voglio ballare con te fino all'alba
Posso, lasciami fare tutte le piccole cose che ti piacciono
Oh-wee, dimmi come ti chiami
Tutto quello che so è che amo quella cornice, ohh,
Tutto di te mi fa impazzire
E voglio solo conoscerti
Perché tutto ciò che vedo quando ti guardo
Sono tutte le cose pazze che voglio fare
Lasciami avvicinare a te e ti mostrerò tutto ciò di cui hai bisogno e altro ancora
Ohhh,
Quindi ti farò mia stanotte, notte,
Voglio ballare con te fino all'alba
Posso, lasciami fare tutte le piccole cose che ti piacciono
Ohh, quindi mi lascerai sbalordire la tua mente, mente
Vuoi che tu abbia il tempo della tua vita
Posso, lasciami fare tutte le piccole cose che ti piacciono
Ti farò mia stasera
Voglio ballare con te fino all'alba
Posso, lasciami fare tutte le piccole cose che ti piacciono
Zona di gioco, fammi sapere
Tesoro, possiamo prenderlo lentamente,
Se vuoi farmi sapere, andiamo, ohh
Ora non so chi sei
Ma brilli come una stella
Se me lo permetti, posso portarti così lontano
E piccola ora,
Ohh, ti farò mia stasera
Voglio ballare con te fino all'alba
Posso, lasciami fare tutte le piccole cose che ti piacciono
Ohh, quindi mi lascerai sbalordire
Vuoi che tu abbia il tempo della tua vita
Posso, lasciami fare tutte le piccole cose che ti piacciono, piccola, tutte le piccole cose
ti piace piccola,
Qualunque cosa tu voglia fare, piccola dipende da te,
Dimmi cosa hai in mente,
Voglio fare tutte le cose che ti piacciono.