Traduzione del testo della canzone Rock Mics - Butta Verses, Joell Ortiz

Rock Mics (originale)

«Cool, cause I don’t get upset
I kick a hole in the speaker, pull the plug then I jet» — Eric B.
& Rakim 'Microphone Fiend'
«Sucka I rock mics» — O.C.
'Constables'
«Cool, cause I don’t get upset
I kick a hole in the speaker, pull the plug then I jet» — Eric B.
& Rakim 'Microphone Fiend'
«Feel the beat… mmmm, drop» — Beastie Boys 'The New Style'
«Time to get live» — Onyx 'Throw Ya Gunz'
First things first, ya’ll not fuckin' with me
I’m so far from a sucka MC
From off stage I spot the bitch that’ll suck a MC
Finish the show and grab that ho like, «You comin' with me.»
The name’s Joe, E double L O.R.T
An I. Z with an I.Z.
you can find me on a Brooklyn block
Hand on my crotch, cannon cocked, I ain’t shook to pop
You niggas is a son of a son, I’ll mush your pops
Where I’m from, we don’t pay off them crooked cops
We throw shots, really turn 'em into crooked cops
We pioneer back blocks with crack rocks stashed in that sock
Not that sock, that sock’s cash I snatch gwap
Rap hot, my mascot barks
.44 Bulldog, your ass not walk again
They say when it rains it pours
My life real, it never even drizzled in yours
Next thing’s next, fuck rhymin' man, sign them checks
I got goals, way behind in debt, time to tick
Get ghost, I don’t just want bread I want toast with the jam on it
(Nucleus joints) Get jam on it
You’re foul I’mma And1 it, wild like a pandemic
Spread it and music or mankind get it
The lames can’t follow anywhere I’m headed
I’m right there, wrong regret it, I’m bullheaded
I beeped your fiancee, nah, there’s no wedding
Just a Dear John letter like I had to do better
I do it up right, cool, don’t like to get uptight
But somethin' might pop, make the right guy drop
For the boys for the birds for the block this is what’s what
This is what set it off, this is that hut hut
Fire off the line, my entire design
Just playin' five years, retire, I’m fine
That’s right I’m so…
Mic trip off
The haters, make 'em pull back the boat
On a Colt, fire that off, you feel the jolt
Take quotes from something I spoke, I glow and I gloat
Behind the times, enemy lines, they catch a catapult
They ain’t made they a myth
I bet I, treat 'em like a Jedi
Youngling I’m a Sith and they weak then the shield lifts
Still a little stiff
Tell 'em stretch it out, you dealin' with your destiny now
Uh huh

(traduzione)

«Fantastico, perché non mi arrabbio
Faccio un buco nell'altoparlante, tolgo la spina e poi faccio un getto» — Eric B.
& Rakim 'Microfono Demone'
«Sucka I microfoni rock» — O.C.
'Conestabile'
«Fantastico, perché non mi arrabbio
Faccio un buco nell'altoparlante, tolgo la spina e poi faccio un getto» — Eric B.
& Rakim 'Microfono Demone'
«Senti il ​​ritmo... mmmm, lascia perdere» — Beastie Boys 'The New Style'
«È ora di essere in diretta» — Onyx 'Throw Ya Gunz'
Per prima cosa, non mi prenderai per il culo
Sono così lontano da un succhia MC
Da fuori scena riconosco la cagna che succhierà un MC
Finisci lo spettacolo e prendi quella puttana tipo "Vieni con me".
Il nome è Joe, E doppio L O.R.T
Una I.Z con una I.Z.
puoi trovarmi su un blocco di Brooklyn
Mano sull'inguine, cannone armato, non sono scosso per scoppiare
Voi negri siete figlio di un figlio, farò passare i vostri pop
Da dove vengo io, non paghiamo quei poliziotti disonesti
Tiriamo colpi, li trasformiamo davvero in poliziotti disonesti
Siamo i pionieri dei blocchi con le rocce crepate nascoste in quel calzino
Non quel calzino, quel calzino è denaro che prendo gwap
Rap caldo, la mia mascotte abbaia
.44 Bulldog, il tuo culo non cammina più
Dicono che quando piove diluvia
La mia vita è reale, non è mai nemmeno piovigginata nella tua
La prossima cosa è la prossima, fanculo l'uomo in rima, firma loro gli assegni
Ho obiettivi, molto indietro nei debiti, tempo per ticcare
Prendi fantasma, non voglio solo pane, voglio toast con la marmellata sopra
(Giunture del nucleo) Mettici sopra della marmellata
Sei un fallo, io lo sono E1, selvaggio come una pandemia
Diffondilo e la musica o l'umanità lo ottengono
Gli zoppi non possono seguire ovunque io sia diretto
Sono proprio lì, sbagliato rimpiangerlo, sono sfacciato
Ho suonato la tua fidanzata, no, non c'è matrimonio
Solo una lettera del caro John come dovevo fare meglio
Lo faccio bene, bene, non mi piace essere teso
Ma qualcosa potrebbe scoppiare, far cadere il ragazzo giusto
Per i ragazzi per gli uccelli per il blocco questo è ciò che è cosa
Questo è ciò che lo ha fatto scattare, questa è quella capanna
Spara dalla linea, tutto il mio design
Sto solo giocando cinque anni, vai in pensione, sto bene
Esatto, sono così...
Il microfono si è spento
Gli odiatori, fategli tirare indietro la barca
Su una Colt, spegnila, senti la scossa
Prendi citazioni da qualcosa che ho parlato, mi splendo e gonfio
Dietro i tempi, le linee nemiche, catturano una catapulta
Non li hanno resi un mito
Scommetto che li tratto come un Jedi
Youngling sono un Sith e loro sono deboli, quindi lo scudo si solleva
Ancora un po' rigido
Di 'loro di allungarlo, stai affrontando il tuo destino ora
Uh Huh