Traduzione del testo della canzone All Night - Joey Fatts

All Night (originale)

Young nigga and I’m self made
Blowing smoke while I switch lanes, yeah
I’m knowing that these niggas hate
Riding around with the top down so I’m feeling shade
It was back in my days
Now I got steak and lobster on my dinner plate
For six months I was in the cage
But I didn’t fault a nigga, couldn’t lose faith
Cause he come up from nothing, got my niggas stunting
If I had to I’d do it again
Still flexing that now we in the Benz
Shawty flexing on me, and her friends
You run up your family won’t see you again
Caught me a strike, almost went to the pen
Call up a lawyer, got money to spend, yeah
Put this bullshit behind me
Then tried to hit me with a nine piece
Now I’m riding around with a dime piece, yeah
Still keep that Glock right beside me, yeah
She not my main thing, just a nice fling, yeah
But I give her dick til she me, yeah
And I ain’t hiding me, if you looking for me
On the east side is where you find me, yeah
Ride around stunting baby all night
Arm out the window, Rolly all ice
I’m really getting money and it’s all mine
I keep that pistol on me, know we alright
Ride around stunting baby all night
Arm out the window, Rolly all ice
I’m really getting money and it’s all mine
I keep that pistol on me, know we alright
Know we alright, know we alright yeah
From all them times we stayed up grinding them long nights yeah
Feel like with the Pyrex, been trapping that off white yeah
As a kid used to dream of a Cutlass dual exhaust pipes, uh
Can you believe I went got it?
Ask about Cutthroat, we poppin' yeah
Discussions know we be the topic
Remember shopping at Hot Topic yeah
Now it’s Louis, Gucci
Used to front on me now she wanna do me
Back in grade school I thought I had the cooties
Now the same bitches throwing me the coochie
I went back and got it cause I worked for it
Too many times that I heard about ole boy
He was riding clean, got addicted lean
Now he a fiend, he ain’t got shit to show for it
This type of shit seem folklore
I lost it all then got it all back right
I had to go and get my act right
Now a nigga sliding car smelling like black ice
Ride around stunting baby all night
Arm out the window, Rolly all ice
I’m really getting money and it’s all mine
I keep that pistol on me, know we alright
Ride around stunting baby all night
Arm out the window, Rolly all ice
I’m really getting money and it’s all mine
I keep that pistol on me, know we alright

(traduzione)

Il giovane negro e io sono fatto da sé
Soffiare fumo mentre cambio corsia, sì
So che questi negri odiano
Vado in giro con la capote abbassata, quindi mi sento all'ombra
Era tornato ai miei giorni
Ora ho una bistecca e un'aragosta sul piatto della cena
Per sei mesi sono stato nella gabbia
Ma non ho incolpato un negro, non potevo perdere la fede
Perché è uscito dal nulla, i miei negri hanno fatto acrobazie
Se dovessi farlo, lo rifarei
Ancora flettendo che ora siamo nella Benz
Shawty si flette su di me e sui suoi amici
Se corri la tua famiglia non ti vedrà più
Mi ha preso un colpo, sono quasi andato al recinto
Chiama un avvocato, hai soldi da spendere, sì
Mettiti dietro queste stronzate
Poi ho provato a colpirmi con un nove pezzi
Ora vado in giro con un pezzo da dieci centesimi, sì
Tieni ancora quella Glock accanto a me, sì
Non è la mia cosa principale, solo una bella avventura, sì
Ma le do il cazzo fino a quando non è io, sì
E non mi sto nascondendo, se mi stai cercando
Sul lato est è dove mi trovi, sì
Cavalca il bambino acrobatico tutta la notte
Braccio fuori dalla finestra, Rolly tutto ghiaccio
Sto davvero guadagnando soldi ed è tutto mio
Tengo quella pistola addosso, so che stiamo bene
Cavalca il bambino acrobatico tutta la notte
Braccio fuori dalla finestra, Rolly tutto ghiaccio
Sto davvero guadagnando soldi ed è tutto mio
Tengo quella pistola addosso, so che stiamo bene
Sappi che stiamo bene, so che stiamo bene sì
Da tutte quelle volte che siamo rimasti svegli a macinare quelle lunghe notti, sì
Mi sento come se con il Pyrex avessi intrappolato quel bianco sporco, sì
Da bambino sognava un doppio tubo di scarico Cutlass, uh
Riesci a credere che sono andato a prenderlo?
Chiedi di Tagliagole, stiamo scoppiando sì
Le discussioni sanno che siamo l'argomento
Ricorda di fare acquisti su Hot Topic, sì
Ora sono Louis, Gucci
Era solito affrontarmi ora lei vuole farmi
Ai tempi della scuola elementare pensavo di avere le pidocchi
Ora le stesse puttane mi lanciano la coochie
Sono tornato e l'ho preso perché ci ho lavorato
Troppe volte che ho sentito parlare di ole boy
Stava guidando pulito, è diventato magro dipendente
Ora è un demone, non ha niente da mostrare per questo
Questo tipo di merda sembra folklore
L'ho perso tutto e poi tutto è tornato a posto
Dovevo andare e recitare bene
Ora un'auto scorrevole negra che odora di ghiaccio nero
Cavalca il bambino acrobatico tutta la notte
Braccio fuori dalla finestra, Rolly tutto ghiaccio
Sto davvero guadagnando soldi ed è tutto mio
Tengo quella pistola addosso, so che stiamo bene
Cavalca il bambino acrobatico tutta la notte
Braccio fuori dalla finestra, Rolly tutto ghiaccio
Sto davvero guadagnando soldi ed è tutto mio
Tengo quella pistola addosso, so che stiamo bene