Traduzione del testo della canzone Emeritus - Joey Fatts

Emeritus (originale)

Smoking to help with this paranoia
Plotting hard, shit, I gotta get this bread
So we on the block, niggas grinding 'round the clock
‘Cause I ain’t got a fucking place to lay my head
I got a couple ounces, tryin' to stay up out the feds
I got a couple foes that would love to see me dead so I stash chrome
And that bitch ready to blow like a saxophone
Until you leave them sacks alone I’m here to ransack your home
I want it all, nice jewelry and exotic cars
Shit, I pray to God but till that come, I’m moving hard
Always plot and scheme ‘cause we got dreams of living large
Never play ball but I’m the hood shooting guard
Prison calls from my niggas upstate
Screaming, «Fuck the DEA,» I hope to see y’all one day
Yeah we straight, niggas still trapping on the one way
With the seven, turn a heated nigga to a cold case
Should be in school, instead we on the block
Should wanna be a lawyer but instead we want a drop
Can’t get a nine to five, so we slinging rocks
A couple ounces and a Glock and my niggas is all I got
Should be in school, instead we on the block
Should wanna be a lawyer but instead we want a drop
Can’t get a nine to five, so we slinging rocks
A couple ounces and a Glock and my niggas is all I got
Time is money, nigga, so pay attention
Certified in these streets, you niggas paid admission
Youngins chopping rocks before they learn to write a sentence
I can’t complain, I’m gettin' change and this the life I’m given
I be chillin', sippin', with one to five bitches
Now I’m really pitchin', leave that to my side women
A fo' fo' on vogues so now a nigga tippin'
187 with the paper, tryin' to make a killin'
They tell me I’m the next big thing
I’m just excited that I get to think with big things
Is it Versace or the mink under Cuban links?
Bitches fucking with me don’t even get to greet
Stand up guy, nigga, take a seat
Before these shells release and put holes in your fleece
Gangsta, like Chucks and dickies with a crease
All my niggas in the streets, my nigga, to say the least, what’s up?
Should be in school, instead we on the block
Should wanna be a lawyer but instead we want a drop
Can’t get a nine to five, so we slinging rocks
A couple ounces and a Glock and my niggas is all I got
Should be in school, instead we on the block
Should wanna be a lawyer but instead we want a drop
Can’t get a nine to five, so we slinging rocks
A couple ounces and a Glock and my niggas is all I got

(traduzione)

Fumare per aiutare con questa paranoia
Tramando duro, merda, devo prendere questo pane
Quindi noi sul blocco, i negri macinano '24 ore su 24
Perché non ho un posto del cazzo dove posare la testa
Ho un paio di once, cercando di rimanere fuori dai federali
Ho un paio di nemici a cui piacerebbe vedermi morto, quindi ripongo Chrome
E quella cagna pronta a suonare come un sassofono
Fino a quando non lascerai in pace quei sacchi, sono qui per saccheggiare la tua casa
Voglio tutto, bei gioielli e auto esotiche
Merda, prego Dio ma finché non arriverà, mi sto muovendo duramente
Complotti e progetti sempre perché abbiamo sogni di vivere in grande
Non gioco mai a palla, ma io sono la guardia tiratrice del cappuccio
Chiamate in prigione dai miei negri nel nord dello stato
Urlando "Fanculo la DEA", spero di vedervi tutti un giorno
Sì, siamo etero, i negri sono ancora intrappolati in una direzione
Con i sette, trasforma un negro riscaldato in una custodia fredda
Dovrebbe essere a scuola, invece sul blocco
Dovrei voler essere un avvocato ma invece vogliamo una goccia
Non riusciamo ad avere un nove-cinque, quindi tiriamo sassi
Un paio di once e una Glock e i miei negri sono tutto ciò che ho
Dovrebbe essere a scuola, invece sul blocco
Dovrei voler essere un avvocato ma invece vogliamo una goccia
Non riusciamo ad avere un nove-cinque, quindi tiriamo sassi
Un paio di once e una Glock e i miei negri sono tutto ciò che ho
Il tempo è denaro, negro, quindi fai attenzione
Certificato in queste strade, voi negri avete pagato l'ammissione
Youngin che taglia le pietre prima che imparino a scrivere una frase
Non posso lamentarmi, sto cambiando e questa è la vita che mi è stata data
Mi sto rilassando, sorseggiando, con da una a cinque femmine
Ora sto davvero proponendo, lascialo alle mie donne
A fo' fo' su vogue così ora un negro tippin'
187 con la carta, cercando di fare un killin'
Mi dicono che sono la prossima grande cosa
Sono solo entusiasta di poter pensare con grandi cose
È Versace o il visone sotto i link cubani?
Le puttane che scopano con me non riescono nemmeno a salutarmi
Alzati ragazzo, negro, siediti
Prima che questi gusci si liberino e mettano dei buchi nel tuo pile
Gangsta, come Chuck e Dickies con una piega
Tutti i miei negri per le strade, il mio negro, per non dire altro, che succede?
Dovrebbe essere a scuola, invece sul blocco
Dovrei voler essere un avvocato ma invece vogliamo una goccia
Non riusciamo ad avere un nove-cinque, quindi tiriamo sassi
Un paio di once e una Glock e i miei negri sono tutto ciò che ho
Dovrebbe essere a scuola, invece sul blocco
Dovrei voler essere un avvocato ma invece vogliamo una goccia
Non riusciamo ad avere un nove-cinque, quindi tiriamo sassi
Un paio di once e una Glock e i miei negri sono tutto ciò che ho