Traduzione del testo della canzone Karma - Joey Fatts

Karma (originale)

I’m on my way home, my block I roam
A pocket full of stones and a nickel plated nine
I’m on my way home, always travel alone
And I dare a nigga try to take mine
I’m on a one way, strapped up like a dyke bitch
Take a pussy nigga ice quick, that’s light shit
Cause these guns ain’t for show, boy
40 shoot your face out your fro, boy
I’m letting niggas know, boy, that this 2N Crip
You know my name, you know my gang
And if you got a problem, you know I serve my 'caine
On the one way, if you come make sure you come with your thang
I’m not for the games, OK, switch subjects
I’m balling hard, these bitches love it
I just fuck 'em then fuck it, I gotta get this money
Rob a nigga for his cash and pay my tithes on Sunday
Lord, should I be worried 'bout karma?
If I’m robbing shit to giving you my dollars?
Neck too black for these white collars
When I plot, these motherfuckers gaining problems
And the farthest that I got was a stockroom
Screaming, «Fuck my boss, I’ma be on soon»
Same nigga used to sling weed in homeroom
Hustle hard ‘cause I didn’t have a home to go home to
So tell me, what I got to lose, nigga?
I’m on the block with my niggas
That’s down to pop a few hiccups so come up out them fucking jewels, nigga
Every day we play the post like a sinner
We pray to God ‘cause we sinners, we getting money like a Jew, nigga
Only a few niggas that I trust, the few niggas that will bust
But still every time I ride I keep my 45 tucked
Down in the we high, blowing ganja
Neck and my watch shine, but still ain’t got the time, bruh
If it ain’t 'bout money you see, ‘cause when I was broke
All you niggas weren’t fucking with me, I die for what I own
Before a nigga take something from me, I did a lot of shit
So I think karma coming for me, karma, how you doing?
My name is Joey, I like to blow trees
From the East side of Long Beach, I like to hang out with my OGs
Late, drinking 40s, making music, all the ops
You know, still I’m TTG, leaving niggas holy
Karma I heard about you, you tryna fuck I’m tryna fuck you too
You be fucking everybody, girl, but I don’t give a fuck tonight
I got my hammer tucked tonight, let a op try to drive by
I’ma leave him like at that light
The enemies shot the block up the other day
Like Nipsey said, «Gang bang, do it right»
Ran up on him in the morning while he eat eggs
Came back and smoked his older brother the same night, gang

(traduzione)

Sto tornando a casa, il mio blocco vago
Una tasca piena di sassi e un nove nichelato
Sto tornando a casa, viaggio sempre da solo
E sfido un negro a provare a prendere il mio
Sono su una strada a senso unico, legato come una puttana diga
Prendi un negro della figa veloce, è una merda leggera
Perché queste pistole non sono per spettacolo, ragazzo
40 spara la tua faccia fuori il tuo fro, ragazzo
Sto facendo sapere ai negri, ragazzo, che questo 2N Crip
Conosci il mio nome, conosci la mia banda
E se hai un problema, sai che servo il mio "caine".
Da un lato, se vieni assicurati di venire con il tuo ringraziamento
Non sono per i giochi, ok, cambia argomento
Sto ballando forte, queste puttane lo adorano
Li fotto e poi fottiti, devo prendere questi soldi
Ruba un negro per i suoi soldi e paga le mie decime domenica
Signore, dovrei essere preoccupato per il karma?
Se sto derubando merda per darti i miei dollari?
Collo troppo nero per questi colletti bianchi
Quando complotto, questi figli di puttana hanno problemi
E il più lontano che ho ottenuto è stato un magazzino
Urlando: "Fanculo il mio capo, sarò presto su"
Lo stesso negro usato per fissare erba in aula magna
Affrettati perché non avevo una casa in cui tornare a casa
Quindi dimmi, cosa ho da perdere, negro?
Sono nel blocco con i miei negri
Sta a far scoppiare qualche singhiozzo, quindi vieni fuori da quei fottuti gioielli, negro
Ogni giorno suoniamo il post come un peccatore
Preghiamo Dio perché noi peccatori riceviamo soldi come un ebreo, negro
Solo pochi negri di cui mi fido, i pochi negri che sballeranno
Ma comunque ogni volta che guido tengo il mio 45 nascosto
Giù in alto, soffiando ganja
Il collo e il mio orologio brillano, ma non ho ancora il tempo, amico
Se non si tratta di soldi, vedi, perché quando ero al verde
Tutti voi negri non foste fottuti con me, muoio per quello che possiedo
Prima che un negro mi prenda qualcosa, ho fatto un sacco di cazzate
Quindi penso che il karma venga per me, karma, come stai?
Mi chiamo Joey, mi piace soffiare sugli alberi
Dal lato est di Long Beach, mi piace uscire con i miei OG
In ritardo, bere 40 anni, fare musica, tutte le operazioni
Sai, sono ancora TTG, lasciando i negri santi
Karma Ho sentito parlare di te, stai provando a scopare anch'io sto provando a scopare te
Stai fottendo tutti, ragazza, ma stasera non me ne frega un cazzo
Ho il mio martello infilato stasera, lascia che un'op provi a passare
Lo lascerò come a quella luce
I nemici hanno sparato al blocco l'altro giorno
Come ha detto Nipsey, «Gang bang, fallo bene»
La mattina gli sono imbattuto in lui mentre mangiava le uova
È tornato e ha fumato suo fratello maggiore la stessa notte, gang