Traduzione del testo della canzone Curfew - Joey Fatts

Curfew (originale)

It’s me and my crew, and there’s no curfew
So we on, and we gon' ride tonight
It’s me and my homies, and we on, so we gon' ride tonight
Sliding down Atlantic with a few automatics
We just having fun but if they start tripping we let em have it
My bitch be the baddest, she worried bout fashion
I’m just making sure she know to drown the disel in the acid
Every month be march madness cause niggas ball win or fall
Spring brought that thing and by summer I had to get it off
You not with this shit at all, hollow tips spit at ya
Stand with ya mommas, and now you getting this bitch involved
Chip em off moving weight to the hood, heading west with the yay
Everything is all good, short nigga guess thats why a nigga never understood
But bet they listen once this trigger get a pull
I’m riding out tonight, with my niggas serving china white
And if you come right you probally could get it for half the price
But if you serve and caught slipping, then you lose your life
Rob you for your packs and get it with the homies shooting dice
Just another motherfucking day, for Fatts and why begin like this?
Wake up in the morning thank god and back to the bricks
I got the crack on the strip got the soft on the trip
Black mask .40 mag waiting for you to slip
I got your bitch, you know it, she seen me and she want it
Wait for you to go to work, I come over she bust it open
But I don’t want her pussy, though her head is the coldest
I just send her out of state with my bricks, up in her focus
The booth got me loaded, speeding down the 710
Feds hit the track, so I had to make a change of plans
Serving brick hoping one day, that I be the man
Dodging uncle Sam, my lawyer paid to keep me out of jams
You better scram, when that trigger pull and that hammer drop
Right before your banks but na bitch we dont look like basquiat
Dope in the stove while the hammers on the countertop
If a niggas tryna plot, he can get his ass shot

(traduzione)

Siamo io e il mio equipaggio, e non c'è il coprifuoco
Quindi procediamo, e andremo in sella stasera
Siamo io e i miei amici, e siamo su, quindi cavalcheremo stasera
Scivolando lungo l'Atlantico con alcune automatiche
Ci stiamo solo divertendo, ma se iniziano a inciampare, lasciamoglielo fare
La mia puttana è la più cattiva, era preoccupata per la moda
Mi sto solo assicurando che sappia affogare il disel nell'acido
Ogni mese, la follia di marzo fa sì che la palla dei negri vinca o cada
La primavera ha portato quella cosa e per l'estate ho dovuto toglierla
Non sei affatto con questa merda, le punte vuote ti sputano addosso
Stai con te mamme e ora stai coinvolgendo questa cagna
Sminuzzali spostando il peso verso il cofano, dirigendoti a ovest con lo yay
Va tutto bene, piccolo negro immagino sia per questo che un negro non ha mai capito
Ma scommetto che ascolteranno una volta che questo trigger ottiene un tiro
Esco stasera, con i miei negri che servono porcellana bianca
E se venissi bene, probabilmente potresti ottenerlo a metà prezzo
Ma se servi e sei sorpreso a scivolare, perdi la vita
Derubarti per i tuoi pacchetti e ottenerlo con gli amici che tirano i dadi
Solo un altro fottuto giorno, per Fatts e perché iniziare così?
Svegliati al mattino grazie a Dio e torna ai mattoni
Ho la crepa sulla striscia, ho la morbida durante il viaggio
Maschera nera .40 mag che ti aspetta per scivolare
Ho la tua puttana, lo sai, mi ha visto e lo vuole
Aspetta che tu vada al lavoro, vengo da lei che l'ha aperto
Ma non voglio la sua figa, anche se la sua testa è la più fredda
L'ho appena spedita fuori dallo stato con i miei mattoni, concentrata su di lei
La cabina mi ha caricato, accelerando il 710
I federali sono scesi in pista, quindi ho dovuto cambiare i piani
Serve mattone sperando un giorno di essere l'uomo
Evitando lo zio Sam, il mio avvocato ha pagato per tenermi fuori dagli inceppamenti
Faresti meglio a rimescolare, quando quel grilletto tira e quel martello cade
Proprio davanti alle tue banche, ma na cagna, non sembriamo basquiat
Dope nella stufa mentre i martelli sul piano di lavoro
Se un negro prova a complottare, può farsi inculare