Traduzione del testo della canzone Armageddon - Joey Fatts

Armageddon (originale)

When I was young I seen my brothers load a hundred in a drum
99 slinging iron with crack underneath their tongue
Had me with 'em as a decoy just in case the feds come
Just watching their little brothers, sorry we don’t know nothing
It was me and lil crip robbing, hitting licks
Until we lost our section 8 and had to move on 65th
Pops got locked up serving yay, my momma working double shifts
Saying we gon' be okay, I know she tired than a bitch
Now my Auntie J tripping and we getting put out
Moving harder with Uncle Phil right there off Downey and South
All my cousins they knew the drill, they bout the same thing I’m bout
At McKinley, punch on anybody running their mouth
Fast forward, I’m getting money and I done got a little older
Got a chip on it for the times I got the cold shoulder
Young hot nigga but my heart got a lot colder
Who would’ve thought I was gon' be that nigga when I grow up
From stacking them boulders, me and them quarters
Now I get chauffeured
You smell that aroma, that OG my odor
You niggas bold huh
Tryna creep on the low huh
Oh you think I ain’t know huh
Til I pull up, get to bust
Don’t care bout no consequence or repercussion
Got smoke for whoever want it
All this codeine in my stomach
I was really outside thuggin'
Way before Chris Brown was tryna run it
But I still got the block jumping
Eight balls go for one hundred
Eight hundred for the whole onion
Ain’t nobody ain’t stepped on it
We got it
Stuck in the trenches
You niggas looking defenseless
Hop out my business
Coming for 'em like who is it
If you ain’t talking bout digits
Street life, I can’t enough though
All the streetlights and the gunsmoke
Better sleep tight with your gun close
Cause I’m at your neck bitch, cut throat
Yeah, it’s Fatts

(traduzione)

Quand'ero giovane, ho visto i miei fratelli caricarne centinaia in un tamburo
99 imbracatura di ferro con crepa sotto la loro lingua
Mi ha portato con loro come esca nel caso in cui arrivassero i federali
Sto solo guardando i loro fratellini, mi dispiace non sappiamo nulla
Eravamo io e il piccolo stronzo a derubare, a leccare
Fino a quando non abbiamo perso la nostra sezione 8 e abbiamo dovuto passare al 65°
Pops è stato rinchiuso per servire yay, mia mamma che lavora a turni doppi
Dicendo che andrà tutto bene, so che è stanca di una puttana
Ora mia zia J inciampa e noi siamo spenti
Muoversi più forte con lo zio Phil proprio lì fuori Downey e South
Tutti i miei cugini conoscevano l'esercitazione, trattano della stessa cosa che sto affrontando io
Da McKinley, dai un pugno a qualcuno che fa correre la bocca
Avanti veloce, sto guadagnando soldi e sono diventato un po' più grande
Ho un chip su di esso per le volte in cui ho avuto la spalla fredda
Giovane negro focoso ma il mio cuore si è molto più freddo
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato quel negro da grande
Dall'ammassare quei massi, io e quei quarti
Ora vengo autista
Senti quell'aroma, quel OG mio odore
Negri audaci eh
Sto provando a strisciare sul basso eh
Oh, pensi che non lo sappia eh
Finché non mi alzo, vado a sballare
Non preoccuparti delle conseguenze o ripercussioni
Ho del fumo per chi lo vuole
Tutta questa codeina nello stomaco
Ero davvero fuori di testa
Molto prima che Chris Brown provasse a farlo funzionare
Ma ho ancora fatto saltare il blocco
Otto palline valgono per cento
Ottocento per la cipolla intera
Nessuno non l'ha calpestato
Ce l'abbiamo
Bloccato in trincea
Negri sembrate indifesi
Salta i miei affari
Vengo a prenderli come chi è
Se non stai parlando di cifre
Vita di strada, però non ne ho abbastanza
Tutti i lampioni e il fumo di pistola
Meglio dormire bene con la pistola vicina
Perché sono al tuo collo cagna, taglia la gola
Sì, sono Fatts