Traduzione del testo della canzone Die Today - Joey Fatts

Die Today (originale)

Sometimes I wonder, am I really livin'?
Shit, not for long, ain’t shit to eat up in that kitchen
So I’m pitchin', on the block with my niggas sippin', we gettin'
(Twisted) Heat in the bushes, wish you niggas come trippin'
I ain’t missin', sittin', reminiscin' 'bout the past years
Fatts home but now Leon not here
Man, a nigga still shedding tears over that shit
They gave him six cells then put my nigga under that bitch
But we gon' get you home, that’s my word
They saying if he died six times, he wouldn’t learn
And they wonder why we taught to let these shells burn
In the head of a witness over jail terms
Having a hard time accepting reality, close casualties
Sickness in my family, that shit is always sad to see
So we grieve, promise me my family straight and bury me a G
And show them days we always prayed to see
Said I’m praying for my niggas in the pen
Wash my hands with, back to this life of sin
A lot of shit fucked up, man, where do I begin?
With a gun smoke flare, it’s just me in the end
Fatts home from doing ten, I’m tryin' to keep my family healthy
I remember days I used to pray someone would help me
Now I’m on stage, just tryin' to pave the way
Promise me my family straight, nigga, I can die today
Nigga, I can die today
Nigga, nigga, I can die today
Nigga, I can die today
I can die today

(traduzione)

A volte mi chiedo, sto davvero vivendo?
Merda, non per molto, non è una merda da mangiare in quella cucina
Quindi sto lanciando, sul blocco con i miei negri sorseggiando, stiamo ottenendo
(Contorto) Calore tra i cespugli, auguro a voi negri di inciampare`
Non mi manca, seduto, rievocando gli anni passati
Fatts a casa, ma ora Leon non è qui
Amico, un negro sta ancora piangendo per quella merda
Gli hanno dato sei cellule e poi hanno messo il mio negro sotto quella cagna
Ma ti riportiamo a casa, questa è la mia parola
Dicono che se fosse morto sei volte, non avrebbe imparato
E si chiedono perché abbiamo insegnato a lasciare bruciare questi proiettili
Nella testa di un testimone sulla reclusione
Difficoltà ad accettare la realtà, vittime vicine
Malattia nella mia famiglia, quella merda è sempre triste da vedere
Quindi ci addoloriamo, promettimi la mia famiglia e seppelliscimi un G
E mostra loro i giorni che abbiamo sempre pregato di vedere
Ho detto che sto pregando per i miei negri nel recinto
Lavami le mani con, torna a questa vita di peccato
Un sacco di merda incasinato, amico, da dove comincio?
Con un bagliore di fumo di pistola, alla fine sono solo io
Fatts a casa dopo aver fatto dieci, sto cercando di mantenere la mia famiglia sana
Ricordo i giorni in cui pregavo che qualcuno mi aiutasse
Ora sono sul palco, sto solo cercando di aprire la strada
Promettimi che la mia famiglia è etero, negro, posso morire oggi
Nigga, posso morire oggi
Nigga, negro, posso morire oggi
Nigga, posso morire oggi
Posso morire oggi