Traduzione del testo della canzone Feel The Breeze - Joey Fatts

Feel The Breeze (originale)

Drop the top just to feel the breeze
I’m getting money so I know these niggas hating me
I keep it on me so they know better than to play with me
I ain’t know dummy, boy you know that nina stay with me
If it ain’t money then you ain’t got shit to say to me
Only concerned with that dough
I’m fucking, you’re wifing that bitch
I ain’t concerned with these hoes
Grinding all night to get rich
So I can stunt on my foes
Spend like one band on these kicks
Spend like two bands on these clothes
Flexing you already know
Booming you already know
She choosing I already know
Know that she fucking for sho'
Jump, jump, top in the beemer
Plotting on getting a Rolls
And I ride round with that nina
I gotta' stay on my toes
Drop the top just to feel the breeze
I’m getting money so I know these niggas hating me
I keep it on me so they know better than to play with me
I ain’t know dummy, boy you know that nina stay with me
If it ain’t money then you ain’t got shit to say to me
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that
Only concerned with that
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that
Only concerned with that
On the edge, don’t tip me
Drunk and driving, I’m pissy
My old bitch text me, she miss me
Only ten West don’t want fifty
Old bitch with some new cheese
And my whip worth three keys
Niggas came from a tenspeed
Now I’m flexing in a sixspeed
Balenci we don’t do that Prada
Now trick on these hoes they get nada
Spent five on these clothes on my momma
That’s thousands nigga, not dollars
We do it all for the commas
Block hot like hotel with Wanda
We got the sticks for the drama
with them lamas
I swear to God I’m
All about the dollars, even fifty cent
I’m getting rich or die trying
Lil' nigga I’m the plug and the middle man
Cutthroat yeah we did it again
Niggas thought that I lost it
How was that when my bank account got six O’s like a nigga off salsa?
Drop the top just to feel the breeze
I’m getting money so I know these niggas hating me
I keep it on me so they know better than to play with me
I ain’t know dummy, boy you know that nina stay with me
If it ain’t money then you ain’t got shit to say to me
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that
Only concerned with that
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that dough
Only concerned with that
Only concerned with that
Hey nigga I think you gotta start acting serious nigga
Gonna come round and slash these tires if you don’t pull up on me,
I know them motherfuckers cost a rack each.
Pull up Fatts, come on, pull up
It’s not that hard to answer the phone.
It’s not going straight to voicemail so
I know my number’s not blocked
I’m out here my nigga,

(traduzione)

Abbassa la parte superiore solo per sentire la brezza
Sto guadagnando soldi, quindi so che questi negri mi odiano
Lo tengo su di me in modo che sappiano meglio che giocare con me
Non conosco il manichino, ragazzo lo sai che nina sta con me
Se non sono soldi, non hai niente da dirmi
Preoccupato solo di quell'impasto
Sto scopando, stai collegando quella cagna
Non mi interessano queste troie
Macinare tutta la notte per diventare ricco
Quindi posso acrobazie sui miei nemici
Spendi come una banda su questi calci
Spendi come due fasce su questi vestiti
Flettendo lo sai già
Boom lo sai già
Ha scelto lo già
Sappi che lei scopa per sho'
Salta, salta, sali in alto nel beemer
Tracciare per ottenere un rotolo
E vado in giro con quella nina
Devo stare all'erta
Abbassa la parte superiore solo per sentire la brezza
Sto guadagnando soldi, quindi so che questi negri mi odiano
Lo tengo su di me in modo che sappiano meglio che giocare con me
Non conosco il manichino, ragazzo lo sai che nina sta con me
Se non sono soldi, non hai niente da dirmi
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quello
Preoccupato solo di quello
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quello
Preoccupato solo di quello
Al limite, non darmi la mancia
Ubriaco e alla guida, sono incazzato
La mia vecchia puttana mi scrive, le manco
Solo dieci West non ne vogliono cinquanta
Vecchia cagna con del nuovo formaggio
E la mia frusta vale tre chiavi
I negri provenivano da un dieci velocità
Ora sto flettendo in una sei velocità
Balenci non lo facciamo Prada
Ora inganna queste zappe ottengono nada
Ne ho spesi cinque per questi vestiti di mia mamma
Sono migliaia di negri, non dollari
Facciamo tutto per le virgole
Blocca caldo come un hotel con Wanda
Abbiamo le basi per il dramma
con quei lama
Giuro su Dio che lo sono
Tutto sui dollari, anche cinquanta centesimi
Sto diventando ricco o muoio provandoci
Piccolo negro, sono la spina e l'uomo di mezzo
Tagliagole sì, l'abbiamo fatto di nuovo
I negri pensavano che l'avessi perso
Com'è stato quando il mio conto bancario ha ottenuto sei O come un negro dalla salsa?
Abbassa la parte superiore solo per sentire la brezza
Sto guadagnando soldi, quindi so che questi negri mi odiano
Lo tengo su di me in modo che sappiano meglio che giocare con me
Non conosco il manichino, ragazzo lo sai che nina sta con me
Se non sono soldi, non hai niente da dirmi
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quello
Preoccupato solo di quello
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quell'impasto
Preoccupato solo di quello
Preoccupato solo di quello
Ehi negro, penso che devi iniziare a comportarti da serio negro
Verrò a tagliare queste gomme se non mi fermi addosso,
So che quei figli di puttana costano un rack ciascuno.
Tira su Fatts, dai, tira su
Non è così difficile rispondere al telefono.
Non andrà direttamente alla segreteria, quindi
So che il mio numero non è bloccato
Sono qui fuori mio negro,