Traduzione del testo della canzone Guns & Butter - Joey Fatts

Guns & Butter (originale)

I got my foot up in the game and then I stepped on their neck
Down to die bout it, Cut throat it’s respect
When my brothers went to jail I went and bought me a tec
To protect myself from all this beef I just now inherited
You ain’t popping shit my nigga, you on some scary shit
A grown man acting like a bitch, that boy Tyler Perry-ing
Fred Perry APC, my nigga where the Beretta is
Swear these niggas can’t see me, it’s like they reading in braille and shit
Bleedin' the block, fast beat in the pot
Brand new Perpetual watch
No tick, niggas want me to stop
No bitch it’s just me and my Glock
Bitch I’m a fiend for the guap
And I’m mean with the shot like Horry when he watching the clock
Check my status, boy I been a savage
(If niggas wanted status)
Sent your LP to the county, I was letting niggas have it
I wake up in the morning, take a knee, and then I pray
Thank god for letting me paper chase another day
I’m up and on my way, I grab my strap up out the safe
I just beat a case, they screaming won’t go back, I feel like Ma$e
Stars up in that Wraith feel like you outerspace
Just giving thanks we came a long way from section 8
My first check I spent a hundred K on a hundred K’s
More money, more problems, but I ain’t worried boy I’m straight
Live from the gutter, just guns and that butter

(traduzione)

Ho alzato i piedi nel gioco e poi gli ho calpestato il collo
Fino a morire per questo, taglia la gola è rispetto
Quando i miei fratelli sono andati in prigione, sono andato e mi hanno comprato una tec
Per proteggermi da tutto questo manzo che ho appena ereditato
Non stai facendo schifo mio negro, sei su qualche merda spaventosa
Un uomo adulto che si comporta come una puttana, quel ragazzo Tyler Perry-ing
Fred Perry APC, il mio negro dov'è la Beretta
Giuro che questi negri non possono vedermi, è come se leggessero in braille e merda
Sanguinamento del blocco, battuta veloce nel piatto
Orologio perpetuo nuovo di zecca
Nessun segno di spunta, i negri vogliono che mi fermi
No cagna, siamo solo io e la mia Glock
Cagna, sono un demone per il guap
E sono cattivo con lo scatto come Horry quando guarda l'orologio
Controlla il mio stato, ragazzo, sono stato un selvaggio
(Se i negri volevano lo stato)
Ho inviato il tuo LP alla contea, lo stavo lasciando ai negri
Mi alzo la mattina, mi metto in ginocchio e poi prego
Grazie a Dio per avermi lasciato inseguire la carta un altro giorno
Sono in piedi e sto arrivando, prendo la mia cinghia fuori dalla cassaforte
Ho appena battuto un caso, loro urlano non torneranno indietro, mi sento come Ma$e
Star in alto in quel Wraith ti fa sentire nello spazio esterno
Solo ringraziando abbiamo fatto molta strada dalla sezione 8
Il mio primo assegno ho speso cento K su cento K
Più soldi, più problemi, ma non sono preoccupato ragazzo, sono etero
Vivi dalle fogne, solo pistole e quel burro