Traduzione del testo della canzone Late Night - Joey Fatts

Late Night (originale)

Stressing over nothing
My bitch calling, fussing over dumb shit
A young nigga out here hustling
So I guess it’s the shit that it come with
Smoking dope until a nigga can’t function
All this weed feeling like I’m off of Xanax
I swear this shit got me mad vexed
But I’m trying to stretch it out, stretching work like it’s Spandex
Young niggas on that paper chase
Getting money we don’t care about a price to pay
Steady praying for some better days
Shit fucked up, my homey got life today
So my nigga where the weed at?
Roll one, man I need that
In the streets where the fiends at
Niggas eating out here, we don’t need you to feedback
I can give a fuck what a nigga say
I can give a fuck about what a bitch think
But a nigga just took a L just last week
It’s hard to think so I smoke myself to sleep
My homey got with a couple piece
Fucked up thing, they split him 5 a piece
Now I’m curing stress with these Swisher Sweets
Fuck the money pray to God that shit for me
Lot of troubles on my mind
Late night
So I smoke myself to sleep
Roll the blunts
Getting high
Until I’m fried
Seven days a week
A lot of shit on my mind
Late night
So I smoke myself to sleep
Roll the blunts
Getting high
Until I’m fried
Seven days a week
I smoke myself
I smoke myself to sleep
Stressing over nothing
My bitch calling, fussing over dumb shit
A nigga trying to get this money
She steady thinking it’s a bitch that I’m fucking with
But I’m out late
Trying to get cake
Gotta keep food on the dinner plate
Girl fuck your friends, you gotta let them hate
Plus she ain’t got a man so she can’t relate
Understand baby they don’t want to see us straight
Buy you Alexander Wang just to piss them off
Keep you in the finest things
Don’t wanna see us fall
My heart cold as snowman
I done seen it all
They call me a dog
Joking up but you believe them
Girl you know it’s real
Can’t let them come between us
And you know the deal, tell her never would I leave her
Then she checked the mail, feds sent me a subpoena
Now I’m fucked up
Nigga where the dope?
I need to smoke
I’m feeling like a fiend
I need the weed
What the hell they want?
I don’t even know
But I’m about to smoke myself to sleep
My homey got cracked like I said before
But me and him was raised on loyalty
What happened to these niggas sticking to the code?
Case closed man this nigga done told on me

(traduzione)

Stressare per niente
La mia puttana chiama, agitandosi per merda stupida
Un giovane negro qui fuori che si dà da fare
Quindi immagino che sia la merda con cui viene
Fumare droga finché un negro non riesce a funzionare
Tutta questa sensazione di erba come se fossi fuori da Xanax
Giuro che questa merda mi ha fatto arrabbiare
Ma sto cercando di allungarlo, allungando il lavoro come se fosse Spandex
Giovani negri su quell'inseguimento sulla carta
Ottenere denaro non ci interessa un prezzo da pagare
Preghiamo costantemente per giorni migliori
Merda, la mia casalinga ha avuto vita oggi
Quindi mio negro dov'è l'erba?
Tirane uno, amico, ne ho bisogno
Nelle strade dove si trovano i demoni
I negri mangiano qui fuori, non abbiamo bisogno che tu abbia un feedback
Me ne frega un cazzo di quello che dice un negro
Me ne frega un cazzo di quello che pensa una puttana
Ma un negro ha appena preso una L la scorsa settimana
È difficile pensare così mi fumo per dormire
La mia casalinga ha ottenuto con un paio di pezzi
Una cazzata, l'hanno diviso 5 a pezzo
Ora sto curando lo stress con questi Swisher Sweets
Fanculo i soldi, prega Dio che merda per me
Molti problemi nella mia mente
Notte fonda
Quindi mi fumo per dormire
Arrotola i blunt
Sballarsi
Fino a quando non sarò fritto
Sette giorni alla settimana
Un sacco di merda nella mia mente
Notte fonda
Quindi mi fumo per dormire
Arrotola i blunt
Sballarsi
Fino a quando non sarò fritto
Sette giorni alla settimana
Fumo io stesso
Mi fumo per dormire
Stressare per niente
La mia puttana chiama, agitandosi per merda stupida
Un negro che cerca di ottenere questi soldi
Continua a pensare che sia una cagna con cui sto scopando
Ma sono fuori fino a tardi
Sto cercando di prendere la torta
Devo tenere il cibo sul piatto della cena
Ragazza, fanculo i tuoi amici, devi lasciarli odiare
Inoltre non ha un uomo, quindi non può relazionarsi
Capisci tesoro che non vogliono vederci direttamente
Comprati Alexander Wang solo per farli incazzare
Tieniti nelle cose migliori
Non voglio vederci cadere
Il mio cuore è freddo come un pupazzo di neve
Ho visto tutto
Mi chiamano cane
Scherzo ma ci credi
Ragazza, sai che è reale
Non possiamo permettere che si mettano tra noi
E tu conosci l'accordo, dille che non l'avrei mai lasciata
Poi ha controllato la posta, i federali mi hanno inviato una citazione
Ora sono incasinato
Nigga dove la droga?
Ho bisogno di fumare
Mi sento come un demone
Ho bisogno dell'erba
Che diavolo vogliono?
Non lo so nemmeno
Ma sto per fumare per dormire
Il mio homey si è rotto come ho detto prima
Ma io e lui siamo cresciuti con la lealtà
Cosa è successo a questi negri che si attengono al codice?
Caso chiuso, l'uomo che questo negro ha fatto su di me