Traduzione del testo della canzone Sunday - Joey Fatts

Sunday (originale)

Should be in church
But what good is a collection plate when you have no pot to piss in
I guess you pray, then if that don’t work
Then my nigga you asked out
See I rather take my chances with God and then cash out
Monday through Sunday, I’m on that one way
Gotta get this money, niggas be fronting
But they gon' die like Owen Hart, if they come around stunting
Cause we ain’t got nothing
Can’t dangle stake round these killers
Don’t test your fate with my niggas
And we stay fucking these niggas' hoes
And stay the fuck away from ho-niggas
Stump through that paper like a scription
Breaking bread like communion
In the streets with my niggas
No Sunday school on the block we students
It’s like Tetris all these blocks I’m moving
Gotta get it nigga, trap full of pots no skillets nigga
Stashing work my bitch, is a civic nigga
Leave that boy holy on a Sunday, them one way niggas cut through
That nigga wanna be famous, forty hit 'em up
Have 'em on a t-shirt, for the promo
Slide by myself for the fo fo
Flock me a nigga’s house dolo
Say he got it, but you know all these niggas like to front though
But I’m still at a nigga front door
All on a Sunday
Posted try’na make a knot on Sunday
Nigga, you can get shot on a Sunday
(Where you at) Boy I’m on that block on Sunday
Should be in church, nigga thanking god on Sunday
But I’m serving hard on Sunday
Banging hard on Sunday
Should be in church, nigga thanking god on Sunday
But I’m fucking bitches on Sunday
Buy my interest on Sunday
But I’m thankful that I’m still living on Sunday
Lord I know you love a nigga, so much you gave your only son
But tell me if you still love a nigga, if I skip church to have some fun
You saying boat with this game I run
Make a ho out of a Catholic nun
Looked at a young nigga tell me «I'm the one»
Took her home, on the dick had her speaking in tongues
I don’t talk shit, I just speak with my gun
When it spit sound like a nigga beating a drum
If he hits, stick a fork in them daucky-dum
My alibi is home, I was home watching cop re-runs
Already fucked girl you want a refund
Acting like a billy bitch, but you drive a nissan
Got that old credit like last week hun
Nails done, on the first kiss didn’t he huh?
Throw that pussy at me, catching like I’m Keyshawn
Johnson, baby girl don’t play me cause I’m popular
Stretching work like some play-do or stocking
Now my o’s stretch San Diego past stocking
Nigga hit my phone say he copping
If he try’na rob Imma pop him
Flock a nigga house like I’m shopping
The cops come I’m legally blinded
Fuck the time and I put the time in, Monday through Sunday
And the big homie ride with the bottle on the dash
And a nigga still about that gunplay
Niggas want the beef, then ok
Murk his bitch like OJ then I’m back posted up on that one-way
All on a Sunday
Posted try’na make it out on Sunday
Nigga, you can get shot on a Sunday
(Where you at) Boy I’m on that block on Sunday
Should be in church, nigga thanking god on Sunday
But I’m serving hard on Sunday
Banging hard on Sunday
Should be in church, nigga thanking god on Sunday
But I’m fucking bitches on Sunday
Buy my interest on Sunday
But I’m thankful that I’m still living on Sunday

(traduzione)

Dovrebbe essere in chiesa
Ma a cosa serve un piatto da collezione quando non hai la pentola in cui pisciare
Immagino che tu preghi, quindi se non funziona
Poi il mio negro hai chiesto di uscire
Vedi, preferisco rischiare con Dio e poi incassare
Dal lunedì alla domenica, sono in quella direzione
Devo prendere questi soldi, i negri sono in prima fila
Ma moriranno come Owen Hart, se si presentano acrobatici
Perché non abbiamo niente
Non posso ciondolare intorno a questi assassini
Non mettere alla prova il tuo destino con i miei negri
E rimaniamo a fottere le zappe di questi negri
E stai alla larga dai negri
Stupire quel foglio come una iscrizione
Spezzare il pane come la comunione
Per le strade con i miei negri
Nessuna scuola domenicale sul blocco noi studenti
È come Tetris, tutti questi blocchi che sto spostando
Devo prenderlo negro, trappola piena di pentole senza padelle negro
Riporre il lavoro, puttana, è un negro civico
Lascia quel ragazzo santo di domenica, quei negri a senso unico tagliano fuori
Quel negro vuole essere famoso, quaranta picchiarono
Indossali su una t-shirt, per la promozione
Scorri da solo per le informazioni
Flock me a nigga's house dolo
Di 'che l'ha capito, ma sai che a tutti questi negri piace essere davanti però
Ma sono ancora alla porta di un negro
Tutto di domenica
Inserito try'na fare un nodo domenica
Nigga, puoi farti sparare di domenica
(Dove sei) Ragazzo, sono in quel blocco domenica
Dovrebbe essere in chiesa, negro ringraziando dio domenica
Ma sto servendo duramente domenica
Sbattere forte la domenica
Dovrebbe essere in chiesa, negro ringraziando dio domenica
Ma sono una fottuta puttana domenica
Acquista i miei interessi domenica
Ma sono grato di vivere ancora di domenica
Signore, so che ami un negro, così tanto hai dato il tuo unico figlio
Ma dimmi se ami ancora un negro, se salto la chiesa per divertirmi un po'
Stai dicendo barca con questo gioco che corro
Fai una sgualdrina con una suora cattolica
Ho guardato un giovane negro dimmi «Io sono quello giusto»
L'ho portata a casa, sul cazzo l'ha fatta parlare in lingue
Non parlo di merda, parlo solo con la mia pistola
Quando sputano suona come un negro che batte un tamburo
Se colpisce, infilagli una forchetta dentro daucky-dum
Il mio alibi è casa, ero a casa a guardare le repliche della polizia
Ragazza già fottuta, vuoi un rimborso
Ti comporti come una puttana, ma guidi una nissan
Ho quel vecchio credito come la scorsa settimana hun
Unghie fatte, al primo bacio non è vero?
Lanciami quella figa, catturandomi come se fossi Keyshawn
Johnson, bambina, non giocare con me perché sono popolare
Fare stretching come un gioco o una calza
Ora il mio o's stretch San Diego oltre la calza
Nigga ha colpito il mio telefono, dicendo che ha coppato
Se proverà a derubare, Imma lo pop
Affolla una casa di negri come se stessi facendo la spesa
Arrivano i poliziotti, sono legalmente accecato
Fanculo l'ora e inserisco l'ora, dal lunedì alla domenica
E il grande giro da casalingo con la bottiglia sul cruscotto
E un negro ancora su quella sparatoria
I negri vogliono il manzo, quindi ok
Oscura la sua cagna come OJ, poi torno inviato su quella a senso unico
Tutto di domenica
Inserito try'na farcela domenica
Nigga, puoi farti sparare di domenica
(Dove sei) Ragazzo, sono in quel blocco domenica
Dovrebbe essere in chiesa, negro ringraziando dio domenica
Ma sto servendo duramente domenica
Sbattere forte la domenica
Dovrebbe essere in chiesa, negro ringraziando dio domenica
Ma sono una fottuta puttana domenica
Acquista i miei interessi domenica
Ma sono grato di vivere ancora di domenica