Traduzione del testo della canzone Tryna' Get It - Joey Fatts

Tryna' Get It (originale)

Young loc from the back blocks
Flip an ounce from a laptop
With the rock I’m like matchbox
20K in the safe, more bands on the way
If you playing with my cake, I’ll give 'em faceshots
Giving niggas botox with this 9
Smoking dope like Easel in his prime
On the one-way or I’m posted on the dime
At AD house free boy and Yance
Since my younger days, I’ve been stuck in my gudda ways
Serving 'ye where my mother stays
Get a pack, flip a pack, need a pack like andale
Tell José to be on his way
From having hoes on my clothes to having hoes on the stroll
Ain’t even drop 5 trying to blow
I ain’t even got time still unbutton my clothes
Get some head, do a show then it’s back to the road
Ay, this life now
And them pussy niggas hating, tell 'em pipe down, pipe down
I’m all up in their wife now
They throw me s-e-x like life now, life now
Lifestyles of the young and wild
Youngest child, still the first to touch a hundred thou'
Everyday you can catch me with a bad bitch
I say it mine, they say this come with
Get money, fuck bitches
So if it’s dough or hoes, then I’m with it
With my niggas, in the trenches
Just a bunch of young niggas out trying to get it
Get that work, bag it up, then flip it
Niggas going to hate, but a nigga ain’t tripping
If it ain’t about money, then a nigga don’t listen
Gotta pay for attention, boy I’m on a mission
Young nigga trying to get it
If it’s about some cash, then I’m with it
I’m just a young nigga trying to get it
Young nigga trying to get it
First I bag it up, and then I flip it
I’m just a young nigga trying to get it
Young nigga trying to get it
These fuck niggas hating, I ain’t tripping
I’m just a young nigga trying to get it
Young nigga trying to get it
Yams told me keep getting money
Don’t worry about the fuck shit
Cause when a young nigga getting money
This the price that it come with
Fuck it
How you get home safely?
All my niggas out lurking watching in that Mercedes
I don’t know why these fuck niggas tried to play me
Say they real, but these fuck niggas fugazy
These bitch ass niggas try to jump, try to kill
I guess these niggas thought they could punk the kid
Mad, cause everybody love the kid
These motherfuckers don’t know who they fucking with
I’m a young menace
When it’s war, catch a nigga slipping
And all my niggas going to ride, ain’t no need to ask who with it
If one trip, then we all tripping
Never snitching on my niggas, motherfucker that’s god’s business
Couple TECs, that’s squad business
Keep with the tough acting, I’m gonna make this shit y’all business
Fuck nigga, I’m from long beach
Where we hold heat with, like fuck it I’m cripping
I kill a nigga dead in this rap shit
But for now, I’m on tour, money stacking
Smoking dope in New Orleans, eating catfish
With a bitch, beat the pussy like Cassius
Boy I’m not worried 'bout a tad bit
These bitches fucking my squad next
We got the work like a state test
Washed up niggas reached their apex

(traduzione)

Young loc dai blocchi posteriori
Capovolgi un'oncia da un laptop
Con la roccia sono come una scatola di fiammiferi
20.000 in sicurezza, più bande in arrivo
Se stai giocando con la mia torta, gli darò degli scatti in faccia
Dare ai negri botox con questo 9
Fumare droga come Easel nel suo periodo migliore
In senso unico o vengo pubblicato alla monetina
Alla casa di AD, ragazzo libero e Yance
Fin dai miei giorni più giovani, sono stato bloccato nei miei modi di gudda
Al servizio di te dove sta mia madre
Prendi un pacchetto, capovolgi un pacchetto, hai bisogno di un pacchetto come Andale
Dì a José di essere in arrivo
Dall'avere zappe sui vestiti all'avere zappe sulla passeggiata
Non è nemmeno cadere 5 cercando di soffiare
Non ho nemmeno il tempo di sbottonarmi i vestiti
Fatti un po' di testa, fai uno spettacolo e poi si torna in strada
Sì, questa vita adesso
E quei negri della figa che odiano, digli di smetterla, scacciala
Sono tutto nella loro moglie ora
Mi lanciano sesso come la vita adesso, la vita adesso
Stili di vita dei giovani e dei selvaggi
Figlio più piccolo, ancora il primo a toccare cento tu'
Ogni giorno puoi prendermi con una puttana cattiva
Lo dico mio, dicono che questo viene con
Prendi soldi, fanculo puttane
Quindi, se è pasta o zappe, allora ci sono io
Con i miei negri, in trincea
Solo un gruppo di giovani negri che cercano di ottenerlo
Prendi quel lavoro, mettilo in valigia e poi giralo
I negri odieranno, ma un negro non inciamperà
Se non si tratta di soldi, allora un negro non ascolta
Devo prestare attenzione, ragazzo, sono in missione
Giovane negro che cerca di ottenerlo
Se si tratta di un po' di soldi, allora sono d'accordo
Sono solo un giovane negro che cerca di capirlo
Giovane negro che cerca di ottenerlo
Per prima cosa lo metto in valigia e poi lo capovolgo
Sono solo un giovane negro che cerca di capirlo
Giovane negro che cerca di ottenerlo
Questi fottuti negri odiano, non sto inciampando
Sono solo un giovane negro che cerca di capirlo
Giovane negro che cerca di ottenerlo
Yams mi ha detto di continuare a ricevere soldi
Non preoccuparti per il cazzo di merda
Perché quando un giovane negro ottiene soldi
Questo è il prezzo con cui viene fornito
Fanculo
Come torni a casa in sicurezza?
Tutti i miei negri in agguato a guardare in quella Mercedes
Non so perché questi fottuti negri hanno cercato di interpretarmi
Dicono che sono reali, ma questi fottuti negri sono fugaci
Questi negri stronzi cercano di saltare, cercano di uccidere
Immagino che questi negri pensassero di poter punk il ragazzo
Pazzo, perché tutti amano il bambino
Questi figli di puttana non sanno con chi scopano
Sono una giovane minaccia
Quando è guerra, becca un negro che scivola
E tutti i miei negri andranno a cavalcare, non c'è bisogno di chiedere con chi
Se un viaggio, allora inciamperemo tutti
Mai spiare i miei negri, figlio di puttana, sono affari di Dio
Un paio di TEC, sono affari di squadra
Continua con la recitazione dura, farò di questa merda tutti affari
Fanculo negro, vengo da Long Beach
Dove teniamo il calore, come fanculo, sto paralizzando
Uccido un negro morto in questa merda rap
Ma per ora, sono in tour, accumulando soldi
Fumare droga a New Orleans, mangiare pesce gatto
Con una cagna, picchia la figa come Cassius
Ragazzo, non sono preoccupato per un po'
Queste puttane scopano la mia squadra dopo
Abbiamo ottenuto il lavoro come un test di stato
I negri lavati hanno raggiunto il loro apice