Traduzione del testo della canzone Elämä on nyt - Johanna Kurkela

Elämä on nyt (originale)

Kiitos, kun saan tässä olla,
Kiitos, kun saan levähtää
Kiitos, kun saan voimaa, jolla
Opetella elämään
Halleluja, halleluja.
Halleluja, halleluja.
Huomisesta en mä tiedä,
Esirippu eteen jää
Minne aikonetkin viedä,
Tänään tahdon ylistää
Halleluja…
Emme pelkää pahan ansaa,
Emme pelkää kuolemaa
Oomme valittua kansaa,
Joka aina elää saa
Halleluja…
Valo pimeyttä voittaa,
Luomakunta odottaa
Pian uusi päivä koittaa,
Täynnä Herran kunniaa
Halleluja…

Elämä on nyt (traduzione)

Grazie per essere qui,
Grazie per avermi permesso di riposare
Grazie per averci dato la forza
Impara a vivere
Alleluia, alleluia.
Alleluia, alleluia.
Non so domani
Il sipario resta davanti
Dove mi porterai,
Oggi voglio lodare
Alleluia…
Non abbiamo paura della trappola del male,
Non abbiamo paura della morte
Noi siamo il popolo eletto,
Chi vive sempre
Alleluia…
La luce vince le tenebre,
La creazione sta aspettando
Presto arriverà un nuovo giorno,
Pieno della gloria del Signore
Alleluia…