Traduzione del testo della canzone Yksinäisyys - Johanna Kurkela

Yksinäisyys (originale)

Yksinäisyys astuu puutarhaan
Nurmikon poikki se raahustaa
Jäädyttää mennessään maan
Kuistille istahtaa oottelemaan
Että muut ovat matkaan lähteneet
Ja mä jään ypöyksin tanssimaan pimeyteen
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en väistä sua, yksinäisyys
Tule vaan, muttet saa jäädä tänne asumaan
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Yksinäisyys
Kohdannut oon sinut aiemmin
Ruuhkissa suurimman kaupungin
Juhlissa viereen sut saan
Silloin mun vaikee on sua rakastaa
Mutta nyt kun mä yksin tähän jään
Tervehdin sua niin kuin hyvää vanhaa ystävää
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en väistä sua, yksinäisyys
Tule vaan, muttet saa jäädä tänne asumaan
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Minä odotin sua, rakas vihollinen
Luulin ettet enää tulisi koskaan
Pidä lähellä mua, jotta kiitollinen olen lopulta kun hälinä palaa
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en väistä sua, yksinäisyys
Tule vaan, muttet saa jäädä tänne asumaan
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Yksinäisyys

Yksinäisyys (traduzione)

La solitudine entra nel giardino
Dall'altra parte del prato fruscia
Si blocca mentre va
Il portico si siede ad aspettare
Che gli altri hanno deciso
E rimango nell'oscurità per ballare nell'oscurità
No, non ho paura di sua, la solitudine
No, non mi tirerò indietro, solitudine
Dai, ma non restare qui
No, non ho paura di sua, la solitudine
Solitudine
Ti ho già incontrato
Congestionato nella città più grande
Alla festa accanto al vestito che ricevo
È allora che è difficile per me amare
Ma ora sono solo qui
Ti saluto come un buon vecchio amico
No, non ho paura di sua, la solitudine
No, non mi tirerò indietro, solitudine
Dai, ma non restare qui
No, non ho paura di sua, la solitudine
Ti stavo aspettando, caro nemico
Pensavo che non saresti mai più venuto
Resta vicino a me in modo che io sia finalmente grato quando il trambusto tornerà
No, non ho paura di sua, la solitudine
No, non ho paura di sua, la solitudine
No, non ho paura di sua, la solitudine
No, non mi tirerò indietro, solitudine
Dai, ma non restare qui
No, non ho paura di sua, la solitudine
Solitudine