Traduzione del testo della canzone 1959 - John Anderson

1959 (originale)

Cigarettes were a quarter then
Bobby-socks and jeans were in
Elvis sang the songs that we loved so
But the most important thing to us
Was keepin' gas in my old truck
So I could take us to the drive-in show
I never will forget the day
That you and I went all the way
I was the first for you — and you for me
I’ve still got the truck that we loved in
It takes me back there now and then
Back to '59 my memory
And
Baby I’m yours
I’ll love you always
I’m gonna stand by you until the end of time
Remember all of the good things
That we shared together
Signed — love Betty — 1959
Graduation finally came
Uncle Sam called me away
You married someone else while I was gone
I kept your letters all these years
And I can’t help but shed a tear
When I read the words you wrote me years ago
Baby I’m yours
I’ll love you always
I’m gonna stand by you until the end of time
Remember all of the good things
That we shared together
Signed — love Betty — 1959

1959 (traduzione)

Le sigarette erano un quarto allora
C'erano calzini e jeans
Elvis ha cantato le canzoni che abbiamo amato così tanto
Ma la cosa più importante per noi
Stavo tenendo la benzina nel mio vecchio camion
Quindi potrei portarci allo spettacolo drive-in
Non dimenticherò mai il giorno
Che io e te siamo andati fino in fondo
Sono stato il primo per te e tu per me
Ho ancora il camion in cui amavamo
Ogni tanto mi riporta lì
Ritorno al '59 la mia memoria
E
Piccola sono tuo
ti amerò per sempre
Ti starò accanto fino alla fine dei tempi
Ricorda tutte le cose buone
Che abbiamo condiviso insieme
Firmato — amore Betty — 1959
Finalmente è arrivata la laurea
Lo zio Sam mi ha chiamato via
Hai sposato qualcun altro mentre io non c'ero
Ho conservato le tue lettere per tutti questi anni
E non posso fare a meno di versare una lacrima
Quando ho letto le parole che mi hai scritto anni fa
Piccola sono tuo
ti amerò per sempre
Ti starò accanto fino alla fine dei tempi
Ricorda tutte le cose buone
Che abbiamo condiviso insieme
Firmato — amore Betty — 1959