Traduzione del testo della canzone All the People Are Talkin' - John Anderson

All the People Are Talkin' (originale)

All of the people are talkin'
They’re talkin' 'bout sweet little you
They say you don’t know the meaning of love
And you don’t know how to be true
Yeah, all of the people keep on talkin'
When I heard it my face turned red
But I love you so much, I want you to know
I ain’t believing what the people said
They said you were easy, yeah easy to win
They say that when I take you home at 9:30
Somebody picks you up at 10
Yeah, all of the people keep on talkin'
But that’s just a big game they play
And I love you so much I want you to know
I ain’t believing what the people say
All of the people are talkin'
A-talkin' 'bout things you’ve done
But let 'em talk, talk and keep on talkin'
'Cause talk never hurt no one
Yeah, just let the people keep on talkin'
But they’ll never get it through my head
And I love you so much, I want you to know
I ain’t believing what the people said
They said you were laughin' and puttin' me down
They said that you been showin' all of my love letters
To everybody in town
Yeah, all of the people keep on talkin'
But that’s just a big game they play
And I love you so much, I want you to know
I ain’t believing what the people say
No no, I ain’t believing what the people say
They can keep talkin', I ain’t believin' what the people say

All the People Are Talkin' (traduzione)

Tutte le persone parlano
Stanno parlando del dolce piccolo te
Dicono che non conosci il significato dell'amore
E non sai come essere vero
Sì, tutte le persone continuano a parlare
Quando l'ho sentito, la mia faccia è diventata rossa
Ma ti amo così tanto, voglio che tu lo sappia
Non credo a quello che ha detto la gente
Hanno detto che eri facile, sì, facile da vincere
Dicono così quando ti porto a casa alle 9:30
Qualcuno ti viene a prendere alle 10
Sì, tutte le persone continuano a parlare
Ma questo è solo un grande gioco a cui giocano
E ti amo così tanto che voglio che tu lo sappia
Non credo a quello che dice la gente
Tutte le persone parlano
A-parlare di cose che hai fatto
Ma lasciali parlare, parlare e continuare a parlare
Perché parlare non ha mai fatto male a nessuno
Sì, lascia che le persone continuino a parlare
Ma non me lo passeranno mai per la testa
E ti amo così tanto, voglio che tu lo sappia
Non credo a quello che ha detto la gente
Hanno detto che stavi ridendo e mettendomi giù
Hanno detto che hai mostrato tutte le mie lettere d'amore
A tutti in città
Sì, tutte le persone continuano a parlare
Ma questo è solo un grande gioco a cui giocano
E ti amo così tanto, voglio che tu lo sappia
Non credo a quello che dice la gente
No no, non credo a quello che dicono le persone
Possono continuare a parlare, non credo a quello che dicono le persone