Traduzione del testo della canzone An Occasional Eagle - John Anderson

An Occasional Eagle (originale)

High o’er the coast of Alaska he flies
Wide 'cross the prairies he covers the skies
A picture of courage and beauty, a symbol of freedom and right
Riding the winds through the mountains
Guided by nature, an occasional eagle in flight
When the shore ice is melting in Kodiak Bay
Knowing that Spring is well on its way
He calls to his mate of a lifetime, to a yearly nest in the thorn
Planting the egg in the branches
And with God’s assistance, an occasional eagle is born
And he flies, covering the land
Stirring the hearts through all generations of man
Poets tell of his bearing, truth on a feathery wind
Painters paint from inspiration
A beautiful picture that only a memory can bring
When I was younger and without a care
For granted I thought he would always be there
But now I only hear stories that the great bird of truth is alive
With a fist in my pocket I’m prayin'
An eternal prayer the great bird of truth will survive
And he flies, covering the land
Stirring the hearts through all generations of man
A picture of courage and beauty, a symbol of freedom and right
Riding the winds through the mountains
Guided by nature, an occasional eagle in flight

An Occasional Eagle (traduzione)

Vola in alto sulla costa dell'Alaska
Largo 'attraverso le praterie copre i cieli
Un'immagine di coraggio e bellezza, un simbolo di libertà e diritto
Cavalcare i venti attraverso le montagne
Guidato dalla natura, un'aquila occasionale in volo
Quando il ghiaccio costiero si sta sciogliendo nella baia di Kodiak
Sapendo che la primavera è a buon punto
Chiama la sua compagna di una vita, a un nido annuale nella spina
Piantare l'uovo tra i rami
E con l'assistenza di Dio, nasce un'aquila occasionale
E vola, coprendo la terra
Smuovendo i cuori di tutte le generazioni di uomini
I poeti raccontano il suo portamento, verità su un vento piumato
I pittori dipingono dall'ispirazione
Una bella immagine che solo un ricordo può portare
Quando ero più giovane e senza cure
Per scontato che pensavo che sarebbe sempre stato lì
Ma ora sento solo storie che il grande uccello della verità è vivo
Con un pugno in tasca sto pregando
Sopravviverà a una preghiera eterna il grande uccello della verità
E vola, coprendo la terra
Smuovendo i cuori di tutte le generazioni di uomini
Un'immagine di coraggio e bellezza, un simbolo di libertà e diritto
Cavalcare i venti attraverso le montagne
Guidato dalla natura, un'aquila occasionale in volo