Traduzione del testo della canzone Freedom Isn't Free - John Anderson

Freedom Isn't Free (originale)

I’m proud livin' in the U.S.A.
Land of the free and home of the brave
It might not be perfect but I’ll take it any day
But how long will the eagle fly
And how many mothers have to cry
'Cause so many sons and daughters died
It’s always been that way
'Cause freedom isn’t free, it never was and never will be
What I’m tryin' to say there’s always been a price to pay
Freedom isn’t free it’s been passed down to you and me
But how long will it be 'cause freedom isn’t free
I said freedom isn’t free
There’s some things goin' on across this land
Some people like me don’t understand
Still we’re hopin' and prayin'
That we’re gonna get things right
Where I come from there’s an unwritten law
You don’t back a man up against a wall
Everybody answer to the call
When it’s time to fight
'Cause freedom isn’t free, it never was and never will be
What I’m tryin' to say there’s always been a price to pay
Freedom isn’t free, no, it’s been passed down to you and me
But how long will it be 'cause freedom isn’t free
I said freedom isn’t free
But freedom isn’t free, it never was and never will be
What I’m tryin' to say there’s always been a price to pay
Freedom isn’t free, no, it’s been passed down to you and me
But how long will it be 'cause freedom isn’t free
I said freedom isn’t free
You know, freedom isn’t free, no, no, no

(traduzione)

Sono orgoglioso di vivere negli Stati Uniti
Terra dei liberi e casa dei coraggiosi
Potrebbe non essere perfetto, ma lo prenderò ogni giorno
Ma per quanto tempo volerà l'aquila
E quante madri devono piangere
Perché così tanti figli e figlie sono morti
È sempre stato così
Perché la libertà non è gratuita, non lo è mai stata e non lo sarà mai
Quello che sto cercando di dire c'è sempre stato un prezzo da pagare
La libertà non è gratuita, è stata tramandata a te e a me
Ma quanto tempo ci vorrà perché la libertà non è gratuita
Ho detto che la libertà non è gratuita
Succedono alcune cose in questa terra
Alcune persone come me non capiscono
Stiamo ancora sperando e pregando
Che faremo le cose per bene
Da dove vengo c'è una legge non scritta
Non appoggi un uomo contro un muro
Tutti rispondono alla chiamata
Quando è il momento di combattere
Perché la libertà non è gratuita, non lo è mai stata e non lo sarà mai
Quello che sto cercando di dire c'è sempre stato un prezzo da pagare
La libertà non è gratuita, no, è stata tramandata a te e a me
Ma quanto tempo ci vorrà perché la libertà non è gratuita
Ho detto che la libertà non è gratuita
Ma la libertà non è gratuita, non lo è mai stata e non lo sarà mai
Quello che sto cercando di dire c'è sempre stato un prezzo da pagare
La libertà non è gratuita, no, è stata tramandata a te e a me
Ma quanto tempo ci vorrà perché la libertà non è gratuita
Ho detto che la libertà non è gratuita
Sai, la libertà non è gratuita, no, no, no