Traduzione del testo della canzone Girl, for You - John Anderson

Girl, for You (originale)

When the midnight special is long over due
I’ll be waiting at the station, little girl for you
And when my hammer is just a little too heavy
I still keep working, girl, for you
You make a dictionary seem ordinary
'Cause words won’t tell us how I feel about you
And when my shovel starts to giving me trouble
I’ll still be diggin', little girl, for you
And when I’m down that creek and without my paddle
I swim the river, girl, for you
And when the midnight special is long overdue
I’ll be waiting at the station, little girl
You make a dictionary seem plain ordinary
'Cause words won’t tell us how I feel about you
And when my shovel starts to giving me trouble
I’ll still be diggin', yes I would for you

Girl, for You (traduzione)

Quando lo speciale di mezzanotte è scaduto da tempo
Ti aspetterò alla stazione, piccola per te
E quando il mio martello è solo un po' troppo pesante
Continuo ancora a lavorare, ragazza, per te
Fai sembrare un dizionario ordinario
Perché le parole non ci diranno cosa provo per te
E quando la mia pala inizia a darmi problemi
Continuerò a scavare, ragazzina, per te
E quando sono giù per quel torrente e senza la mia pagaia
Nuoto nel fiume, ragazza, per te
E quando lo speciale di mezzanotte è atteso da tempo
Ti aspetterò alla stazione, ragazzina
Fai sembrare un dizionario semplicemente ordinario
Perché le parole non ci diranno cosa provo per te
E quando la mia pala inizia a darmi problemi
Continuerò a scavare, sì, lo farei per te