Traduzione del testo della canzone I Can't Take Another Heartache - John Anderson

I Can't Take Another Heartache (originale)

Lips tell me she was lying
Eyes tell me you’re not crying
Arms tell me you’re not empty now
Hands say that you’re not shaking
Mind hear that silence breaking
Please help me stop the pain somehow
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started
I can’t take another heartache
Time must you keep me waiting
House is there no escaping
Phone won’t you please start ringing now
Walls don’t come any closer
Door can we start all over
And close before she starts walking out
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started
I can’t take another heartache
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started
I can’t take another heartache
I can’t take another heartache
And I’m so afraid it’s too late
I can feel the hurt it’s started…

I Can't Take Another Heartache (traduzione)

Le labbra mi dicono che stava mentendo
Gli occhi mi dicono che non stai piangendo
Le braccia mi dicono che non sei vuoto ora
Le mani dicono che non stai tremando
La mente ascolta quel silenzio che si rompe
Per favore, aiutami a fermare il dolore in qualche modo
Non posso sopportare un altro dolore
E ho così paura che sia troppo tardi
Riesco a sentire il dolore che è iniziato
Non posso sopportare un altro dolore
Il tempo deve farmi aspettare
House non c'è via di fuga
Il telefono, per favore, non inizi a squillare ora
I muri non si avvicinano per niente
Porta possiamo ricominciare da capo
E chiudi prima che inizi ad uscire
Non posso sopportare un altro dolore
E ho così paura che sia troppo tardi
Riesco a sentire il dolore che è iniziato
Non posso sopportare un altro dolore
Non posso sopportare un altro dolore
E ho così paura che sia troppo tardi
Riesco a sentire il dolore che è iniziato
Non posso sopportare un altro dolore
Non posso sopportare un altro dolore
E ho così paura che sia troppo tardi
Riesco a sentire il dolore che è iniziato...