Traduzione del testo della canzone I've Almost Jack Daniels Drowned - John Anderson

I've Almost Jack Daniels Drowned (originale)

It seems like the best things come easy
But they’re always going too soon
I’ve covered the scars you left on my heart
If I don’t die from these blues
And some things I never got over
I do good to just get around
And seeking relief from your memories
I’ve always Jack Daniels drowned
Now some days are better than others
And some days I just stumble through
This hole in my life won’t let me survive
Many more nights without you
And some things I never got over
I do good to just get around
And seeking relief from your memories
I’ve always Jack Daniels drowned
Oh, and seeking relief from your memories
I’ve always Jack Daniels drowned

I've Almost Jack Daniels Drowned (traduzione)

Sembra che le cose migliori vengano facilmente
Ma vanno sempre troppo presto
Ho coperto le cicatrici che hai lasciato sul mio cuore
Se non muoio di questi blues
E alcune cose non le ho mai superate
Faccio del bene ad andare in giro
E cercando sollievo dai tuoi ricordi
Ho sempre Jack Daniels affogato
Ora alcuni giorni sono migliori di altri
E alcuni giorni inciampo
Questo buco nella mia vita non mi permetterà di sopravvivere
Molte altre notti senza di te
E alcune cose non le ho mai superate
Faccio del bene ad andare in giro
E cercando sollievo dai tuoi ricordi
Ho sempre Jack Daniels affogato
Oh, e cerco sollievo dai tuoi ricordi
Ho sempre Jack Daniels affogato