Traduzione del testo della canzone If I Could Have My Way - John Anderson

If I Could Have My Way (originale)

If I could have my way, you wouldn’t worry one more day
I would push the clouds away and your sun would always shine
If I could buy the time, I would rearrange your frame of mind
And again your lovely eyes would shine the way they did when love began
I would bring you flowers and shining stars above
If I could have my way, I would bring you love
If I could work things out beyond any shadow of your doubt
Then you wouldn’t ever be without anything you really need
But what life has planned, we may not always understand
So we have to do the best we can with the love that comes our way
I would bring you flowers and shining stars above
If I could have my way, I would bring you love

If I Could Have My Way (traduzione)

Se potessi fare a modo mio, non ti preoccuperesti un altro giorno
Spingerei via le nuvole e il tuo sole brillerebbe sempre
Se potessi guadagnare tempo, riorganizzerei il tuo stato d'animo
E di nuovo i tuoi adorabili occhi brillavano come facevano quando l'amore è iniziato
Ti porterei fiori e stelle splendenti sopra
Se potessi fare a modo mio, ti porterei amore
Se potessi risolvere le cose al di là di ogni tuo dubbio
Allora non saresti mai senza tutto ciò di cui hai veramente bisogno
Ma ciò che la vita ha pianificato, potremmo non capire sempre
Quindi dobbiamo fare del nostro meglio con l'amore che ci viene incontro
Ti porterei fiori e stelle splendenti sopra
Se potessi fare a modo mio, ti porterei amore