Traduzione del testo della canzone If It Ain't Broke, Don't Fix It - John Anderson

If It Ain't Broke, Don't Fix It (originale)

If it ain’t broke, don’t fix it
If it’s mixed, don’t try to mix it
Think before you speak and look before you leap
And if it’s wound up don’t try to wind it
If it’s not lost don’t try to find it
It always helps to make it easy on yourself
Make it easy on yourself and do the best that you can do
Stay away from folks who try to make it hard on you
And if it’s wound up don’t try to wind it
If it’s not lost don’t try to find it
It always helps to make it easy on yourself
If it ain’t true, don’t tell it
If it’s sold don’t try to sell it
Search and you will find, keep an open mind
And if it’s short don’t make it long
If it’s right don’t make it wrong
It always helps to make it easy on yourself
Make it easy on yourself and do the best that you can do
Stay away from folks who try to make it hard on you
And if it’s short don’t make it long
If it’s right don’t make it wrong
It always helps to make it easy on yourself
It always helps to make it easy on yourself

(traduzione)

Se non è rotto, non ripararlo
Se è misto, non provare a mescolarlo
Pensa prima di parlare e guarda prima di saltare
E se è caricato non provare a caricarlo
Se non è perso, non cercare di trovarlo
Aiuta sempre a semplificarti
Semplificati la vita e fai del tuo meglio
Stai lontano dalle persone che cercano di renderti difficile
E se è caricato non provare a caricarlo
Se non è perso, non cercare di trovarlo
Aiuta sempre a semplificarti
Se non è vero, non dirlo
Se viene venduto, non provare a venderlo
Cerca e troverai, mantieni la mente aperta
E se è corto, non renderlo lungo
Se è giusto, non sbagliare
Aiuta sempre a semplificarti
Semplificati la vita e fai del tuo meglio
Stai lontano dalle persone che cercano di renderti difficile
E se è corto, non renderlo lungo
Se è giusto, non sbagliare
Aiuta sempre a semplificarti
Aiuta sempre a semplificarti