Traduzione del testo della canzone Lying In Her Arms - John Anderson

Lying In Her Arms (originale)

I was lying in her arms, not a word I said was true
I held her close to me but was wishing it was you
I was looking in her eyes but I wanted you instead
I was lying in her arms, I never meant a word I said
I was lying in her arms, yes I know that it was wrong
I was trying to forget how you left me all alone
I didn’t mean to hurt her but somehow I think she knew
I was lying in her arms pretending it was you
She stood by me through long lonely nights
When you did me wrong, she did me right
Now I’m lying in her arms and I’ve come to love her so
She’s been good to me and I’ll never let her go
And now you want me back, well I don’t think you can see
I’m lying in her arms 'cause that’s where I want to be
Yes, I’m lying in her arms 'cause that’s where I want to be

(traduzione)

Ero sdraiato tra le sue braccia, non una parola che dicessi fosse vera
L'ho tenuta vicino a me ma avrei voluto che fossi tu
La stavo guardando negli occhi ma invece volevo te
Ero sdraiato tra le sue braccia, non ho mai detto una parola
Ero sdraiato tra le sue braccia, sì lo so che era sbagliato
Stavo cercando di dimenticare come mi hai lasciato solo
Non volevo farle del male, ma in qualche modo penso che lo sapesse
Ero sdraiato tra le sue braccia fingendo che fossi tu
È stata al mio fianco durante le lunghe notti solitarie
Quando mi hai fatto male, lei mi ha fatto bene
Ora sono sdraiato tra le sue braccia e ho imparato ad amarla così tanto
È stata buona con me e non la lascerò mai andare
E ora mi rivuoi indietro, beh, non credo che tu possa vedere
Sono sdraiato tra le sue braccia perché è lì che voglio essere
Sì, sono sdraiato tra le sue braccia perché è lì che voglio essere