Traduzione del testo della canzone Motel with No Phone - John Anderson

Motel with No Phone (originale)

Lately we’ve been busy, always on the run and life’s been such a fuss
I think the extra stress and worry is somehow finally getting through to us
Our love has meant so much, I think that we should try to save it if we can
Before we get too far apart could we just try this one more plan
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Together all alone and let the world go by
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life
When I stop to think it’s been quite a while since I said I love you
But thinkin' back again there’s been a lot of time since when I’ve wanted you
There’s something that we overlooked and somehow lost somewhere along the way
But I think I finally found, would you go away with me and could we leave today
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Together all alone and let the world go by
Let’s spend the weekend in a motel with no phone
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life
Won’t even turn the TV on, just watch our love come back to life

Motel with No Phone (traduzione)

Ultimamente siamo stati impegnati, sempre in fuga e la vita è stata un tale trambusto
Penso che lo stress e la preoccupazione extra siano in qualche modo finalmente arrivati ​​a noi
Il nostro amore ha significato così tanto, penso che dovremmo cercare di salvarlo se possiamo
Prima di distanziarci troppo, potremmo provare questo piano in più
Trascorriamo il fine settimana in un motel senza telefono
Insieme tutto solo e lascia che il mondo passi
Trascorriamo il fine settimana in un motel senza telefono
Non accende nemmeno la TV, guarda solo il nostro amore tornare in vita
Quando mi fermo a pensare che è passato un bel po' di tempo da quando ti ho detto ti amo
Ma ripensandoci, è passato molto tempo da quando ti volevo
C'è qualcosa che abbiamo trascurato e che in qualche modo abbiamo perso da qualche parte lungo la strada
Ma penso di aver finalmente trovato, vorresti andare via con me e potremmo partire oggi
Trascorriamo il fine settimana in un motel senza telefono
Insieme tutto solo e lascia che il mondo passi
Trascorriamo il fine settimana in un motel senza telefono
Non accende nemmeno la TV, guarda solo il nostro amore tornare in vita
Non accende nemmeno la TV, guarda solo il nostro amore tornare in vita