Traduzione del testo della canzone She Just Started Liking Cheatin' Songs - John Anderson

She Just Started Liking Cheatin' Songs (originale)

She just started liking cheatin' songs
And what’s bothering me
I don’t know if it’s the cheatin' she likes
Or just the melodies
I’ve never had any reason to doubt her
As far as I know she’s been true
But lately she’s had a different look in her eye
I wonder if she’s seeing somebody new
You can’t blame a body for looking
When there’s world of people out there
But I hope she’s not taking any closer looks
I tell you lately frankly I’ve been scared
'Cause she just started liking cheatin' songs
And what’s bothering me
I don’t know if it’s the cheatin' she likes
Or just the melodies
I’ve got to admit I do some looking too
But she’s the only one I love
She still tells me she loves me
But I wonder if my love’s enough
'Cause she just started liking cheatin' songs
And what’s bothering me
I don’t know if it’s the cheatin' she likes
Or just the melodies
Yes she just started liking cheatin' songs
And what’s bothering me
I don’t know if it’s the cheatin' she likes

She Just Started Liking Cheatin' Songs (traduzione)

Ha appena iniziato ad amare le canzoni che tradivano
E cosa mi preoccupa
Non so se è il tradimento che le piace
O solo le melodie
Non ho mai avuto motivo di dubitare di lei
Per quanto ne so, è stata vera
Ma ultimamente ha avuto uno sguardo diverso nei suoi occhi
Mi chiedo se sta vedendo qualcuno di nuovo
Non puoi incolpare un corpo per aver guardato
Quando c'è un mondo di persone là fuori
Ma spero che non guardi più da vicino
Ti dico che ultimamente francamente ho avuto paura
Perché ha appena iniziato a piacerle le canzoni imbrogliate
E cosa mi preoccupa
Non so se è il tradimento che le piace
O solo le melodie
Devo ammettere che anch'io do un'occhiata
Ma è l'unica che amo
Mi dice ancora che mi ama
Ma mi chiedo se il mio amore è abbastanza
Perché ha appena iniziato a piacerle le canzoni imbrogliate
E cosa mi preoccupa
Non so se è il tradimento che le piace
O solo le melodie
Sì, ha appena iniziato a piacerle le canzoni che tradivano
E cosa mi preoccupa
Non so se è il tradimento che le piace