Traduzione del testo della canzone She Worships The Quicksand That I Walk On - John Anderson

She Worships The Quicksand That I Walk On (originale)

It ain’t the money 'cause I’ve got none
And pushin' that old broom around the motel can’t be fun
But Lord knows she loves me for what I am
Even though I’m just a man on shaky ground
She worships the quicksand that I walk on
The moving earth underneath my feet
She’s always there to lift me up each time I start to sink
And the only time she ever fell is when she fell in love with me
Now I’ll do better, I’m sure I will
I’ll get out and find a job and help to pay the bill
But this old back pain it won’t go away
But when it does I’ll be there workin' say
She worships the quicksand that I walk on
The moving earth underneath my feet
She’s always there to lift me up each time I start to sink
And the only time she ever fell is when she fell in love with me
She worships the quicksand that I walk on
The moving earth underneath my feet
She’s always there to lift me up each time I start to sink
And the only time she ever fell is when she fell in love with me
She loves me just the way I am
And that’s the way I’ll always be

She Worships The Quicksand That I Walk On (traduzione)

Non sono i soldi perché non ne ho
E spingere quella vecchia scopa in giro per il motel non può essere divertente
Ma il Signore sa che mi ama per quello che sono
Anche se sono solo un uomo su un terreno instabile
Adora le sabbie mobili su cui cammino
La terra in movimento sotto i miei piedi
È sempre lì per sollevarmi ogni volta che comincio ad affondare
E l'unica volta in cui si è innamorata è quando si è innamorata di me
Ora farò meglio, sono sicuro che lo farò
Uscirò e troverò un lavoro e aiuterò a pagare il conto
Ma questo vecchio mal di schiena non andrà via
Ma quando lo farà sarò lì a lavorare, diciamo
Adora le sabbie mobili su cui cammino
La terra in movimento sotto i miei piedi
È sempre lì per sollevarmi ogni volta che comincio ad affondare
E l'unica volta in cui si è innamorata è quando si è innamorata di me
Adora le sabbie mobili su cui cammino
La terra in movimento sotto i miei piedi
È sempre lì per sollevarmi ogni volta che comincio ad affondare
E l'unica volta in cui si è innamorata è quando si è innamorata di me
Mi ama proprio come sono
Ed è così che sarò sempre